spisovatelka čeština

Překlad spisovatelka spanělsky

Jak se spanělsky řekne spisovatelka?

spisovatelka čeština » spanělština

cuaderno

Příklady spisovatelka spanělsky v příkladech

Jak přeložit spisovatelka do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Já - Jsem spisovatelka.

Soy escritora.

Je ze mě spisovatelka.

Soy una autora!

Nejsem slavná spisovatelka jako ty.

No una gran escritora, como tú.

Neměla jsem potuchy, že jsi spisovatelka.

No tenía ni idea de que fueras tan buena escritora.

Jmenuji se Gloria Perkins a od minulého roku jsem spisovatelka.

Me llamo Gloria Perkins, y el último año he sido escritora.

Spisovatelka Toni Bramová.

La escritora Toni Bram.

Má matka je Salome Otterbournová, spisovatelka.

Mi madre es Salomé Otterbourne, la novelista. Otter. Salomé, claro.

Jsem spisovatelka A dost známá.

Yo soy novelista, imagínate.

Jade mi říkala, že jste spisovatelka.

Usted es escritora.

Je úžasná spisovatelka, že?

Es muy buena escritora.

Skvělá spisovatelka.

Una gran novelista.

Ne spisovatel, spisovatelka.

Author. Autor, no, autora.

Vy jste spisovatelka. Vy ji pochopíte.

Usted es escritora.

Vy jste spisovatelka. Vy ji pochopíte.

Puede entenderlo.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Jako spisovatelka se při psaní v turečtině setkávám s více než osmi různými názvy popisujícími šátek na hlavu.

Como novelista, cuando escribo en turco, puedo toparme con más de ocho palabras diferentes que refieren al pañuelo de la cabeza.

V nedávné době byla denně až dvanácti agenty sledována také paní Che Čhing-lien, známá spisovatelka, novinářka a kritička čínských reforem.

A últimas fechas, la Sra. He Qinglian, conocida autora, periodista y crítica de las reformas chinas ha estado bajo la vigilancia diaria de hasta doce agentes.

Přestože se dnes svět zaměřuje na válku v Iráku, neměl by spouštět oči z Indie, tvrdí spisovatelka Arundhati Roy, neboť na indickém subkontinentu vzrůstá vliv jisté formy hindského fašismu.

En momentos en que el mundo apunta sus miradas a la guerra en Irak, debería mantener un ojo atento a la India, sugiere la novelista Arundhati Roy, debido que en el subcontinente está cobrando cada vez más fuerza una nueva forma de fascismo hindú.

Spisovatelka lékařům připomíná, že ve vědomí osoby trpící intenzivní bolestí nade vším převládají silné negativní emoce.

Dicha autora recuerda a los médicos que, para la persona que sufre un dolor intenso, lo que predomina en la conciencia por encima de todo es una poderosa emoción negativa.

Možná hledáte...