spisovatelka čeština

Překlad spisovatelka francouzsky

Jak se francouzsky řekne spisovatelka?

spisovatelka čeština » francouzština

écrivaine écrivain femme-auteur autrice authoresse auteuresse auteure auteur

Příklady spisovatelka francouzsky v příkladech

Jak přeložit spisovatelka do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Jsem spisovatelka.

Je suis écrivain.

Napsala ji americká spisovatelka, Harriet Beecher Stoweová. Žena napsala knihu?

Ecrit par dame américaine, Harriet Beecher Stowe.

Jmenuji se Gloria Perkins a od minulého roku jsem spisovatelka.

Gloria-Perkins.

Pat je spisovatelka, ale pracuje pro pojišťovnu.

Pat est écrivain. Mais tu travailles dans les assurances, c'est ça?

Má matka je Salome Otterbournová, spisovatelka.

Maman est l'écrivain Salome Otterbourne. Oh, bien sûr.

Jsi spisovatelka?

Vous êtes écrivain?

Vy jste Joan Wilderová, spisovatelka?

Vous êtes Joan Wilder, la romancière?

Skvělá spisovatelka.

La plus grande romancière.

Vy jste spisovatelka. Vy ji pochopíte. Vy jste spisovatelka.

Mais en tant qu'écrivain, vous les comprendrez.

Vy jste spisovatelka. Vy ji pochopíte. Vy jste spisovatelka.

Mais en tant qu'écrivain, vous les comprendrez.

Nebyla tam nějaká spisovatelka a volnomyšlenkářský otec a syn? Jaká je vaše profese, pane Vysi?

N'y avait-il pas une romancière, un père et son fils libres penseurs?

Jsem chudá spisovatelka se zálibou v antikvárních knihách.

Je suis un écrivain sans le sou qui aime les éditions anciennes.

Jsi spisovatelka.

Tu es journaliste.

Modelka, spisovatelka a členka smetánky?

Tu t'en rappelle pas, alors? - Me rappeller de quoi?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Jako spisovatelka se při psaní v turečtině setkávám s více než osmi různými názvy popisujícími šátek na hlavu.

En tant que romancière, lorsque j'écris en turc j'utilise plus de huit mots différents pour désigner le foulard.

Přestože se dnes svět zaměřuje na válku v Iráku, neměl by spouštět oči z Indie, tvrdí spisovatelka Arundhati Roy, neboť na indickém subkontinentu vzrůstá vliv jisté formy hindského fašismu.

Aujourd'hui c'est l'Irak qui attire tous les regards. Mais il ne faudrait pas négliger l'Inde, où se développe une forme de fascisme hindou, suggère la romancière Arundhati Roy.

Spisovatelka lékařům připomíná, že ve vědomí osoby trpící intenzivní bolestí nade vším převládají silné negativní emoce.

Elle rappelle aux médecins que pour la personne qui se plaint de douleurs intenses, ce qui domine la conscience par dessus tout est une puissante émotion négative.

Možná hledáte...