écrivaine francouzština

spisovatelka, spisovatel, autorka

Význam écrivaine význam

Co v francouzštině znamená écrivaine?

écrivaine podstatné jméno

— Celle dont le métier est d’écrire pour autrui. ⋄ L’Election de l’Ecrivaine ſe fait de la même maniere que toutes les autres Officieres ; elle doit être doüé, d’un bon jugement, prudente, & zélée de l’honneur de la Religion, prompte à ſatisfaire en tout à ſon devoir : elle doit être capable de cet emploi, afin de ne pas faire paroître une ignorance groſſiere & ridicule dans ſes lettres ⋄ L’élection de l’écrivaine se fait de la même manière que toutes les autres officières ; elle doit être doué, d’un bon jugement, prudente, et zélée de l’honneur de la religion, prompte à satisfaire en tout à son devoir : elle doit être capable de cet emploi, afin de ne pas faire paraitre une ignorance grossière et ridicule dans ses lettres — (Littérature) Femme dont l’occupation ou le métier consiste à écrire des ouvrages. ⋄ Quelques années plus tard, faisant de même avec l’écrivaine et amie Kristien Hemmerechts, anversoise elle aussi, j’eus le sentiment de découvrir une autre ville. ⋄ Ne parlons pas d’« écrivaine », dans lequel on entend « vaine » : beaucoup trouvent ce mot « laid », quoique personne n’ait remarqué « vain » dans écrivain. ⋄ Par décret du Président de la République en date du 30 décembre 2017, pris sur le rapport du Premier ministre et des ministres et visé pour son exécution par le grand chancelier de la Légion d’honneur, [est promue ou nommée au grade d’officier] Mme Bona, née Conte (Dominique, Henriette, Marie), écrivaine, membre de l’Académie française. ⋄ Du côté de l'Union des écrivaines et des écrivains québécois, qui compte 58 % de femmes parmi ses 1631 membres, on nous dit que le mot n'a pas encore fait l'objet de débats, mais que les deux, tant «auteure» qu'«autrice», sont également employés.

Překlad écrivaine překlad

Jak z francouzštiny přeložit écrivaine?

écrivaine francouzština » čeština

spisovatelka spisovatel autorka autor

Příklady écrivaine příklady

Jak se v francouzštině používá écrivaine?

Citáty z filmových titulků

Joey, l'écrivaine.

Znám Američany.

Elle peut devenir écrivaine.

Rozhodně umí psát.

Mais si elle est créative, comme écrivaine ou R. J..

Ale když je umělecky založená, třeba spisovatelka nebo moderátorka,..

Une écrivaine.

Spisovatelka.

L'écrivaine, Mme Radcliffe.

Spisovatelka, paní Radcliffová.

Cette ironique petite écrivaine.

Ta ironická mladá spisovatelka.

Bien sûr, mais Malena n'est qu'une écrivaine de fonctionnalité.

Jistě, ale Malena je jen rutinný pisálek.

Je te rappelle que je suis une écrivaine.

Jsem spisovatelka, vzpomínáš?

C'est toi, l'écrivaine.

Právě proto píšeš ty.

J'avais prévu devenir écrivaine.

Chtěla jsem se stát spisovatelkou.

Et enfin, Mme Elizabeth Lorentzen, écrivaine.

Ta poslední je paní Elisabeth Lorentzenová. Ze Schleswig-Holsteinska.

Tu devrais être écrivaine comme. Lois Lane.

Měla bys být novinářka jako Lois Laneová.

Ma petite-fille, l'écrivaine.

Moje vnučka je spisovatelka.

Je suis une écrivaine professionnelle.

Jsem profesionální spisovatelka.

Možná hledáte...

écrivain