spis čeština

Překlad spis francouzsky

Jak se francouzsky řekne spis?

œuvre dossier écrit ouvrage acte traité titre pièce documentation document

Jak přeložit spis do francouzštiny?

Doneste mi rychle spis k vraždě Margy Perlové.

Trouvez-moi le fichier sur le meurtre Marga Perl.

Máme váš kompletní spis.

Nous avons un dossier sur vous.

Vraťte ten spis tam, kde byl.

Reposez ce dossier!

Ve věci Krise Kringla máte spis před sebou.

Vous avez le mandat de dépôt pour l'affaire Kringle.

Collingwoode, pamatujete si na ten spis, který napsal kapitán Robert E Lee, když byl ve West Pointu? O tom, že léčka je vojenská zbraň?

Rappelez-vous l'enseignement sur le piège dans la tactique de guerre.

Nesdílím všeobecný pohled na taktické schopnosti kapitána Leea, ale ten spis na mě zapůsobil.

Je ne suis pas toujours d'accord avec ces enseignements mais celui-là m'a impressionné.

Najděte Hondův spis.

C'est peut-être un faux nom.

Přineste spis Harryho Limea a panu Martinsovi whisky.

Apportez le dossier Lime. et du whisky.

Ano. Podívám se na jeho spis.

Oui, apportez-moi son dossier.

Vypadá to na právní spis, pane Lodwicku.

Ça me paraît être un traité de droit.

Mohu dostat spis pana Cassidyho?

Puis-je avoir l'acte de M. Cassidy?

Jestli nejste proti, Byers uloží spis později.

Si cela ne vous dérange pas, Byers classera ces dossiers plus tard.

Vaše ctihodnosti, může obhajoba prozkoumat spis pana Petersena?

Votre Honneur, la défense peut-elle examiner le dossier de M. Petersen?

Janningův spis a jeho osud znázorňuje nejkřehčí pravdu, která se objevila v tomto procesu.

Il ressort du dossier et du destin de Janning une vérité accablante que ce procès a mise en lumière.

Jedna svírala vak s krví a druhá držela lékařský spis mé dcery.

L'une tenait une poche de sang et l'autre le dossier médical de ma fille.