spina francouzština

Význam spina význam

Co v francouzštině znamená spina?

spina podstatné jméno

— (Antiquité) Dans le cirque, mur central peu élevé, autour duquel tournaient les chars. ⋄ À Rome, l’obélisque en syénite situé au centre de la place du Vatican avait été transporté d’Héliopolis par Caligula pour décorer la spina du cirque de Néron. — (Armement) Renfort longitudinal de bois au milieu d’un bouclier celte. ⋄ L’arme [= le bouclier celte] est composée d’une planche, d’un demi-fuseau en bois (la spina), d’une coque en fer rivetée destinée à protéger la main (l’umbo), d’une poignée horizontale parfois renforcée d’une barrette (le manipule) et éventuellement de renforts métalliques (les orles).

Příklady spina příklady

Jak se v francouzštině používá spina?

Citáty z filmových titulků

Là, le retro spina, et là.

A retro spina a tady je.

Spina.

Cours, Spina.

Pohyb, Spina.

Dis à Spina que je vais chercher du plasma.

Řekni Spinaovi, že jdu pro plazmu.

Il a un spina-bifida.

Má rozštěp míchy.

Mal au ventre. J'ai le spina-buffle.

Břicho.

Mais il y a huit ans, j'ai fait une opération in utero, un bébé atteint de spina-bifida.

O 8 let později jsem dělal operaci. Byl to zadní rozštěp obratle u nenarozeného.

Spina-bifida.

Spinální rozštěp.

Pas de signe de spina-bifida ou de trisomie?

Takže nemá rozštěp páteře nebo Downův syndrom?

Comme une trisomie ou un spina-bifida?

Takže může mít Downa nebo rozštěp páteře?

Comme la trisomie ou le Spina Bifida.

Jako Downův syndrom, nebo rozštěp páteře.

Il avait un spina-bifida avec un shunt du tronc cérébral au cœur.

Zadní rozštěp obratle. Měl odklon z mozkového kmene dolů k srdci.

Spina difa, je crois que ça s'appelle.

Zadní rozštěp obratle, tak asi je.

Une chirurgie in utero pour spina bifida, 23 semaines.

Nitroděložní operace rozštěpu zadního obratle, 23 týdnů.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Au Brésil, une émission de télévision sur le rôle de la supplémentation en acide folique dans la prévention du spina-bifida (une anomalie congénitale du tube neural) a immédiatement attiré l'attention des hommes politiques.

V Brazílii například televizní pořad o potenciální roli kyseliny listové při prevenci zadního rozštěpu páteře (vrozené vady nervové trubice) okamžitě upoutal pozornost politiků.

Možná hledáte...