documentation francouzština
dokumentace
Význam documentation význam
Co v francouzštině znamená documentation?
documentation
Překlad documentation překlad
Jak z francouzštiny přeložit documentation?
Příklady documentation příklady
Jak se v francouzštině používá documentation?
Citáty z filmových titulků
Apportez-moi la documentation demain.
No, pokud máte zájem, můžete zítra přinést data.
Restez là-bas et complétez votre documentation.
Ne. Pokračujte. Sežeňte mi všechno, co se dá.
Une autre organisation extrêmement dangereuse pour nous est le Centre de Documentation de la Guerre ici, à Vienne.
Jinou pro nás extrémně nebezpečnou organizací. je Centrum válečné dokumentace tady ve Vídni.
Ceci constitue une documentation qui pourrait être dommageable.
Skládají se z dokumentů, které můžou hodně uškodit.
J'ai réuni de la documentation, mais pas pour M. Hunt.
Vzpomínám si, že si tu něco brali pro někoho, ale nebyl to pan Hunt.
Rien à la Documentation.
Ve složkách nemohu vůbec nic najít.
Il y avait des erreurs dans la documentation du constructeur.
V dokumentaci byly nějaké nesrovnalosti.
Documentation à jour sur Hercule.
Aktuální materiály o Herkulovi.
Pour ma documentation personnelle. j' aimerais savoir si vous avez déjà fait l' amour avec un animal.
Pro moji osobní potřebu měl jste někdy pohlavní styk se zvířetem?
Equipe d'exploration archéologique Xenon 7, chargée de documentation procédant à l'interview n273 avec le commandant Holly Macay.
Toto je subsatelitní výzkumný tým sedm z lodi Xeno. Důstojník archeologického týmu vedl rozhovor.273 s kapitánem Holly McKay.
Mais nul besoin de documentation pour voir que cette chose est en train de vous ôter la vie.
Nepotřebuji už žádný další výzkum ani dokumentaci, abych ti řekl, že tahle věc z tebe tahá život.
Tu réunis toute la documentation?
Takže na tom pracuješ?
Mais au fond c'est souvent pour des raisons de documentation.
Často je to způsobeno dostupnými dokumenty.
Prenez notre documentation. Lisez-la et réfléchissez-y.
Vezměte si naši literaturu, přečtěte si ji a promyslete si to.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mais à l'exception peut-être de la Thaïlande en 1997, James Boughton, l'historien résidant de longue date au FMI, ne trouve que de rares preuves allant dans ce sens, dans la documentation interne.
Dlouholetý historik MMF James Boughton však nachází v interních dokumentech jen málo důkazů potvrzujících tento názor - snad s výjimkou Thajska v roce 1997.
En même temps, la documentation du programme annule explicitement l'accord si la région sous sa responsabilité devient la cible de projets d'exploitation pétrolière ou minière.
Zároveň dokumentace programu nepokrytě anuluju tyto smlouvy v případech, pokud se oblast spadající do jeho jurisdikce stane kandidátem pro těžební či ropné průmyslové využití.
De telles initiatives - comme le programme de documentation électronique pour les prises de thon bleu de l'Atlantique - représentent des instruments des plus efficaces pour éliminer la pêche illicite.
Takové úsilí - například v podobě elektronické dokumentace úlovků tuňáka obecného - představuje jeden z nejúčinnějších nástrojů k potírání nezákonného rybolovu.
Jusqu'à récemment, la documentation sur l'évaluation des réponses apportées aux urgences humanitaires était, au mieux, incomplète.
Bilance hodnocení reakcí na humanitární krize byla až donedávna přinejlepším nevyrovnaná.
Les montagnes de preuves des dossiers rendent les épouvantables crimes commis lors des guerres d'ex-Yougoslavie comparables dans l'étendue de leur documentation à ceux des Nazis.
Hory důkazů v jeho záznamech co do rozsahu dokumentace přibližují hrůzné zločiny spáchané během válek v bývalé Jugoslávii zločinům spáchaným nacisty.