documentaire francouzština
dokumentární film, dokumentární, dokument
Význam documentaire význam
Co v francouzštině znamená documentaire?
documentaire
documentaire
Překlad documentaire překlad
Jak z francouzštiny přeložit documentaire?
Příklady documentaire příklady
Jak se v francouzštině používá documentaire?
Citáty z filmových titulků
Le documentaire.
Se vzdělávacími rysy.
Pour compléter un documentaire.
Završím tím svůj dokument.
Un documentaire. sur quel sujet?
Dokument? O čem je?
C'est un documentaire.
Je to dokumtární film.
Je complète un film documentaire.
Jen dokončuji svůj dokument. To ty jsi dokument a neúplný.
Hier soir, à la télé, il y avait un genre de documentaire.
Včera byl v televizi cestopisný pořad.
C'est le documentaire.
Tyhle předfilmy jsou nudný.
Ils font un documentaire sur moi.
Točí o mně oceněný dokument.
Voici notre documentaire. Nous revoyons les moments forts des dernières années de la seconde guerre mondiale.
A nyní přišel čas na dokument, v němž sledujeme nejvýznačnější chvíle konce druhé světové války.
Vous n'allez quand même pas faire un documentaire sur nous!
Hele, mladej! Opovaž se o nás točit ňákej dokument!
Faites plutôt un documentaire sur la drogue dans Walton Street.
Proč nenatočíte dokument o problémech s drogami za rohem ve Walton Street?
Monsieur Fellini, quel est le message de votre documentaire?
Pane Fellini, co chcete vzkázat touto televizní reportáží.
Il fait un documentaire sur les unités médicales.
Zapomněl jsi tam dát přísady.
Ce documentaire, c'est un conte de fées.
Kde jsi vzal játra, když jsou hamburgery? To je pro mě, ne pro tebe.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Il se pourrait même que Gates prépare un documentaire télévisé sur profilage racial.
Gates možná dokonce plánuje televizní dokument o rasově ovlivněném posuzování občanů.
L'été dernier, son frère et sa sœur ont été arrêtés après avoir collaboré à un documentaire sur le Turkménistan et jugés pour des accusations forgées de toute pièce de possession d'armes.
Loni v létě byli zatčeni Hadžievův bratr a sestra poté, co spolupracovali na dokumentárním snímku o Turkmenistánu, a byli souzeni na základě zinscenovaných obvinění z držení zbraní.
Un nouveau film documentaire remarquable, La maison où j'habite (The House I Live In), montre que l'histoire de l'Amérique est encore plus triste et plus cruelle que ça, en raison de politiques désastreuses.
Pozoruhodný nový dokumentární film Dům, ve kterém žiju ukazuje, že americký příběh je kvůli katastrofální politice ještě o něco smutnější a krutější.
Ce documentaire très sérieux fait le tracé de la catastrophe potentielle du réchauffement implacable de la planète, au moment de l'ère industrielle.
Goreův hluboce seriózní film vykresluje vytrvalé a potenciálně katastrofické ohřívání Země během průmyslové éry.
Le comité de scientifiques de CRIIGEN est dirigé par nul autre que Séralini, qui a récemment publié un ouvrage (en français) et sorti un film documentaire dénonçant les aliments OGM.
Vědecké radě CRIIGEN nepředsedá nikdo jiný než Séralini, který také právě vydal knihu (ve francouzštině) a dokumentární film napadající GM potraviny.
Le thème de la vie d'Obama, clairement exprimé dans ses éloquents mémoires Dreams from My Father diffusés dans le récent documentaire The Choice de Frontline, est la réconciliation.
Za prvé to Obama od politické opozice schytával možná více než většina prezidentů.
Le problème est que ce scénario est une fiction, pas un documentaire.
Problém je v tom, že tento scénář není dokumentem, nýbrž fikcí.
La canicule de cet été dans l'hémisphère nord tombe à pic avec la sortie du documentaire intitulé An Inconvenient Truth, un film remarquable dans lequel apparaît l'ancien vice-président américain Al-Gore.
Horké léto na severní polokouli se hezky časově shoduje s premiérou dokumentárního filmu An Inconvenient Truth (Nepohodlná pravda), v němž vystupuje bývalý americký viceprezident Al Gore.