auteure francouzština

spisovatelka, autorka, autor

Význam auteure význam

Co v francouzštině znamená auteure?

auteure podstatné jméno

— Créatrice d’une œuvre littéraire. ⋄ La principale du collège de Boulogne-sur-Mer (Pas-de-Calais), auteure d’une fiche de recrutement de professeur décrivant les parents d’élève comme "laxistes" (…) ⋄ "Le Maine Libre" a retrouvé Gabrielle Grandière, l’auteure de la célèbre chanson enfantine "Pirouette cacahuète". ⋄ défendant l’esprit de la langue et les règles qui président à l’enrichissement du vocabulaire, elle rejette un esprit de système qui tend à imposer, parfois contre le vœu des intéressées, des formes telles que professeure, recteure, sapeuse-pompière, auteure, ingénieure, procureure, etc., pour ne rien dire de chercheure, qui sont contraires aux règles ordinaires de dérivation et constituent de véritables barbarismes. ⋄ Mais celles et ceux qui restent attachés à « auteure », qu’est-ce qui vous paraît le plus logique entre une « auteure-compositrice » ou une « autrice-compositrice » ? — Femme à l’origine de quelque chose. ⋄ L’auteure de la fusillade au siège de YouTube était une femme

Překlad auteure překlad

Jak z francouzštiny přeložit auteure?

auteure francouzština » čeština

spisovatelka autorka autor

Příklady auteure příklady

Jak se v francouzštině používá auteure?

Citáty z filmových titulků

J'ignore si tu es au courant, mais cette jeune femme est - peut-être l'auteure de l'année. - C'est vrai?

Uh, no, můj otec si toho moc nevšímá.

D'un point de vue féministe, on va lancer une grande auteure.

Běž to domluvit. Zatím se tu osvěžím.

Jade m'a dit que vous étiez auteure.

Jade mi říkala, že jste spisovatelka.

Je n'avais jamais rencontré d'auteure.

Nikdy jsem žádného spisovatele nepotkal.

N'en êtes-vous pas la diligente auteure?

Copak jste to horlivě sama nešířila?

Cette auteure est folle.

Tahle autorka je šílená.

Dans 15 ans, tu seras une auteure de livres pour enfants très connue dont les actifs dépasseront le milliard de dollars.

Za patnáct let budete nejprodávanější autorkou dětských knížek. a vaše zisky budou větší než miliarda dolarů.

L'auteure de cet article connaissait plusieurs détails privés des évènements de la maison.

Autor tohoto článku znal několik osobních detailů, které se v tomhle domě staly.

Les témoins ont remarqué la peau rayonnante de l'auteure des faits, et que son complice courait avec agilité et à la vitesse de l'éclair.

Žena, která odlákává pozornost obětí, má nápadně krásnou pokožku, bez pih a její komplic se vyznačuje rychlostí a obratností kočky.

Je me trouve devant le lycée où l'auteure de la fusillade est enfermée.

Od prvního výstřelu uplynulo 10 hodin.

Et la talentueuse auteure, Sandra Pfarrer.

A talentovanou autorkou je Sandra Pfarrer.

Grâce à l'auteure.

Ta spisovatelka.

Mais pourquoi croire un mot de ce qu'a dit Cynthia Dern à propos de l'attentat à la bombe quand son auteure fantôme elle-même ne la croyait pas?

Ale proč máme vlastně Cynthii věřit cokoliv o tom, co se tu noc při útoku stalo? Když jí nevěřila ani její vlastní spisovatelka?

Pas besoin d'assumer la responsabilité quand la faute m'incombe, à moi l'auteure.

Nemusíš nést vinu za činy, které jsem očividně způsobila já.

Možná hledáte...

auteur