pisatel čeština
Překlad pisatel francouzsky
Jak se francouzsky řekne pisatel?
Příklady pisatel francouzsky v příkladech
Jak přeložit pisatel do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Anonymní pisatel jedná z tajemných pohnutek, které nemůže průměrný člověk pochopit, natož průměrný policista.
Un anonymographe obéit à des mobiles infiniment plus mystérieux, incompréhensibles à la moyenne des hommes. Et à plus forte raison, à la moyenne des policiers!
To víte lépe než já. Nicméně proč pisatel přestal uprostřed věty?
C'est vous le biologiste, mais pourquoi s'est-il arrêté en plein milieu d'une phrase?
Můj pisatel nezapoměl, stejně jako jiní, bylo to v den, kdy autobus v Chathamu vrazil do kolony mladých královských námořních kadetů, a 24 jich zabil.
Le 4 décembre 1951 Mon correspondant n'a pas oublié, vous non plus Un autobus heurtait une colonne de cadets de la Marine Royale tuant 24 d'entre eux.
Ale v tomhle zápisu je vidět jasná pauza kterou udělal pisatel.
Dans l'agenda. il y a une pause évidente. ce qui indique un effort délibéré.
Co to znamená? - Že pisatel je cílevědomý.
Qu'est-ce que ça signifie?
Pracuje jako pisatel pro agenturu a fotograf na zavolání po newyorskou policii.
Il est correspondant de presse et photographe pour la police.
Pisatel má nízké vzdělání.
Et il est peu instruit.
Anonymní pisatel, kterého jsem doufala, že seženu se objevil ve městě a chce do to jít.
Le nègre que j'espérais engager vient juste d'arriver en ville et veut s'en occuper.
Pisatel tím chtěl říct něco zvláštního.
L'auteur ne voulait pas interrompre son débit et faire une correction.
Není moc dobrý pisatel, co?
Ne vous inquiétez pas. Il n'a pas écrit un roman.
Zápisník nefunguje, pokud pisatel nezná tvář osoby, jejíž jméno zapisuje.
Le cahier ne marche pas si on n'a pas en tête le visage de la victime.
Takže, co skrývá pisatel toho dopisu?
Que cache celui qui a écrit la lettre?
Mohl by to být náš pisatel dopisu.
Peut-être a-t-il écrit cette lettre.
Pisatel věří, že Timothyho fikce je velmi reálná.
L'auteur croit que la fiction de Timothy est réelle.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Další pisatel, význačný profesor psychiatrie a psychologie, podal svědectví o tom, že mu z Bílého domu telefonovali ohledně jeho nominace do Národní rady pro nelegální užívání drog.
Autre personne à s'être manifestée, un professeur distingué en psychiatrie et psychologie a raconté avoir reçu un appel de la Maison Blanche concernant sa nomination au National Council on Drug Abuse.