pastel francouzština

pastelový

Význam pastel význam

Co v francouzštině znamená pastel?

pastel přídavné jméno

— Qualifie une couleur ou teinte assez claire et douce. ⋄ Bleu pastel, se dit d’un bleu très tendre. ⋄ [Emploi invariable] Mais dans les teintes pastel la gamme des couleurs proposées était étendue, allant du bleu ciel au rose pâle ou au mauve, en passant par les verts tendres et les jaunes crémeux, […] ⋄ [Adjectif accordé] Le non-professionnel gagne à utiliser des peintures déjà teintées […]. Il peut toutefois, pour obtenir notamment certains tons pastels peu courants, réaliser lui-même ses teintes à partir d’une peinture blanche à laquelle il ajoutera soit une teinte concentrée en tube, soit une certaine quantité de peinture colorée de même marque et de même nature.

pastel podstatné jméno

— (Botanique) (Agriculture) Guède, plante qui fournit une couleur bleue. ⋄ Le pastel est d’un grand usage dans la teinture, pour donner un beau bleu d’azur, celui du Languedoc est le plus estimé. […]. Les meilleures terres pour semer le pastel, sont les fossés des Villes & Chateaux, & les champs les plus près des maisons, parce qu’ils sont engraissés.

pastel podstatné jméno

— Pastel sec, crayon fait de couleurs pulvérisées, mêlées avec du blanc de plomb ou du talc, pétries avec de l’eau gommée et façonnées en petits bâtonnets. Cette composition donne des couleurs souvent assez claires ou douces. ⋄ Par le terme « crayon », nous désignons tous les instruments graphiques : feutre, crayon de papier, crayon de couleur, pastel, pinceau, craie, etc. — Pastel gras ou Pastel à l'huile, crayon fait de couleurs pulvérisées, mêlées à de l'huile de lin. ⋄ Dessiner au pastel. — Un portrait au pastel. — (Dessin & Peinture) Ce qui est fait au pastel. ⋄ pastel à l'huile

pastel podstatné jméno

— (Cuisine) (Par ellipse) Pastel de nata : petit flan portugais.

Překlad pastel překlad

Jak z francouzštiny přeložit pastel?

pastel francouzština » čeština

pastelový pastelka pastel krajon boryt barvířský barevná tužka

Příklady pastel příklady

Jak se v francouzštině používá pastel?

Citáty z filmových titulků

Un des moments les plus importants de ma journée, c'était de rentrer et de la voir habillée de dentelles et de couleurs pastel.

Nejkrásnější bylo, když jsem vešel a uviděl, že vypadá jako by právě sestoupila z narozeninového dortu.

C'est une robe de cocktail en organdi de soie pastel. avec une jupe volumineuse.

Hedvábné denní šaty s bohatou sukní, vhodné na koktejly a odpolední setkání.

En fait, c'est un pastel et pour ce qui est du modèle. il m'est tombé du ciel.

Je to pastel a model mě napadl zčistajasna.

Jour pastel!

Mějte se růžově.

Lavande, c'est trop pastel pour Doyle.

Levandulová se k Doyleově nehodí.

Je vois des. couleurs pastel.

Myslím pastelová barva.

Ils sont pastel.

Vážně, jsou pastelové.

Ce n'est pas une surprise pastel, mais une sottise bleu ciel.

Mimochodem není to Vitřník v páře, ale Jitřní záře.

Je pensais plutôt à Pâques parce que j'adore le pastel.

Velikonoce mě napadly proto, že miluju pastelový barvy!

Tout en pastel.

Všechno pastely.

On pourrait aussi tendre vers le thème du jardin anglais, avec des tons pastel.

No a co třeba. pastelové motivy anglických zahrad.

Imagine tout ça en tons pastel. Partout.

No, jen si to tam představte celé v pastelové.

Vous écrivez vos poèmes au pastel?

Píšete básničky pastelkou, Deedsi?

Et le pastel qu'elle a fait du Mayflower, - celui que tu avais encadré?

A co, jak malovala křídama a nakreslila loď Mayflower, jak ji máme v rámečku?

pastel čeština

Překlad pastel francouzsky

Jak se francouzsky řekne pastel?

pastel čeština » francouzština

pastelle pastel crayon craie

Příklady pastel francouzsky v příkladech

Jak přeložit pastel do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Je to pastel a model mě napadl zčistajasna.

En fait, c'est un pastel et pour ce qui est du modèle. il m'est tombé du ciel.

Pastel.

Part de tarte.

Pastel de tres leches.

Gâteau aux trois laits.

Možná hledáte...