pastevec čeština
Překlad pastevec francouzsky
Jak se francouzsky řekne pastevec?
Pastevec čeština » francouzština
Příklady pastevec francouzsky v příkladech
Jak přeložit pastevec do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Pastevec, to je něco!
Tu dois être un berger, allez!
Pastevec?
Berger?
Byl to pastevec. A vedle něj, odpočívaje na žhnoucí zemi, leželo asi třicet ovcí.
Une trentaine de moutons couchés se reposaient près de lui.
Pastevec, který nekouřil, se vydal naplnit malý pytel a na stůl vyprázdnil hromádku žaludů.
Le berger qui ne fumait pas, alla chercher un petit sac et déversa sur la table un tas de glands.
Pastevec o něčem takovém neměl zdání. Byl 30 kilometrů daleko a poklidně odváděl svou práci.
Le berger n'avait rien vu. ll était à 30 kilomètres de là, continuant paisiblement sa besogne.
Bože, byl to skvělej pastevec když byl mladší.
C'était un chien de berger hors pair quand il était jeune.
Pastevec.
Merde.
O tom mluvil ten pastevec.
Voilà ce dont parlait le manuscrit.
Jsem jen pastevec, zemědělec a teď jdu domů.
Je ne suis qu'un berger!
Nemám. Jsem pastevec, pasu ovce.
Je n'ai qu'un troupeau.
Jsem jen pastevec, žiju v horách.
Je ne suis qu'un pauvre gars, je vis dans les montagnes!
Zato statečný čečenský pastevec Ruslan Šamajev přijel a podrobně vylíčil, jak jsem se k němu choval. Jak jsem cynicky zabíjel čečenský ženy a děti.
Mais le brave berger Chamaev a retourné sa veste, il a raconté en détails comment je l'ai torturé, et avec quel cynisme j'ai massacré des femmes et des enfants tchétchènes.
Jsem pastevec.
Je suis berger!
A támhle je pan Lester. Pracující pastevec.
Et là. c'est M. Lester.