prstenec čeština
Překlad prstenec francouzsky
Jak se francouzsky řekne prstenec?
Prstenec čeština » francouzština
Příklady prstenec francouzsky v příkladech
Jak přeložit prstenec do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Ohnivý prstenec, obepíná nepřemožitelné hradní věže v Northlandu.
En ses terres nordiques, sa forteresse se dresse, imprenable, derrière un rideau de flammes.
Tohle je létající prstenec.
Anneaux volants.
Pak jsem uviděl ohromný kruh ovinutý kolem země, prstenec, který rozpustil všechny protiklady, prstenec větší nežli smrt, sladší než jakákoliv vůně, kterou jsem poznal. Tady byl ten okamžik, který jsem vždycky hledal.
Alors, je vis un cercle géant lové autour de la terre, un anneau qui annulait toute contradiction, plus vaste que la mort, plus odorant que tous les parfums.
Pak jsem uviděl ohromný kruh ovinutý kolem země, prstenec, který rozpustil všechny protiklady, prstenec větší nežli smrt, sladší než jakákoliv vůně, kterou jsem poznal. Tady byl ten okamžik, který jsem vždycky hledal.
Alors, je vis un cercle géant lové autour de la terre, un anneau qui annulait toute contradiction, plus vaste que la mort, plus odorant que tous les parfums.
Mohu převést všechnu energii na vytvoření částečného štítu kolem kritických částí. Ale pokud zasáhnou přistávací prstenec, bude to zlé.
Je peux établir un champ partiel autour des zones vitales, mais si l'anneau d'arrimage est touché, les dégâts seront importants.
Obytný prstenec.
Anneau d'habitation.
Obytný prstenec, 14. patro.
Anneau d'habitation, niveau 14.
Můžeme vyloučit přistávací prstenec.
On peut éliminer l'anneau d'accostage.
Vantika musí vědět, že naše bezpečnostní úsilí bude zaměřeno na přístavní prstenec.
Vantika sait que tous nos efforts vont se concentrer sur l'anneau d'accostage.
Obytný prstenec.
L'anneau d'habitation.
Prohledám přístavní prstenec a vy obytný prstenec a hlavní jádro.
Je fouille l'anneau d'accostage et vous l'anneau d'habitation et le noyau central.
Prohledám přístavní prstenec a vy obytný prstenec a hlavní jádro.
Je fouille l'anneau d'accostage et vous l'anneau d'habitation et le noyau central.
Ten prstenec odpojil pole reaktoru, motory nám přestali fungovat.
Les moteurs sont en panne. Trouvez le capitaine et faites-lui un rapport de la situation.
Řeknu to krátce, ten prstenec zakřivení nás totálně imobilizoval.
L'onde de distorsion nous a complètement immobilisés.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Integrovanou síť si lze představit jako velký prstenec, který spojuje Norsko s Velkou Británií a poté pokračuje přes kanál La Manche do Francie, Belgie a Nizozemska, odkud vede do Německa a opět se vrací do Skandinávie.
La réseau intégré peut être imaginé comme un grand anneau, reliant la Norvège au Royaume-Uni, puis traversant la Manche vers la France, la Belgique et la Hollande, avant de passer à l'Allemagne et de retourner vers la Scandinavie.
Možná hledáte...
prstenec DNA |
prsteník |
prsteny |
prsten |
prsteníček |
prstencovitý |
Prsteny Moci |
prstní |
prstění |
prstýnek |
prstový |
prstoklad