prstenec čeština

Překlad prstenec švédsky

Jak se švédsky řekne prstenec?

ring

Jak přeložit prstenec do švédštiny?

Mohu převést všechnu energii na vytvoření částečného štítu kolem kritických částí. Ale pokud zasáhnou přistávací prstenec, bude to zlé.

Jag kan överföra all kraft och skapa partialsköldar på viktiga ställen, men om de träffar dockningsringen får vi allvarliga skador.

Můžeme vyloučit přistávací prstenec.

Vi kan utesluta dockningsringen.

Vantika musí vědět, že naše bezpečnostní úsilí bude zaměřeno na přístavní prstenec.

Vantika lär veta att vårt säkerhetsarbete fokuseras på dockningsringen.

Energeticky prstenec jež zničil loď, nebyl jen náhodný jev putující ve vesmíru.

Energibandet är inget slumpartat fenomen som far fram i universum.

Ten prstenec odpojil pole reaktoru, motory nám přestali fungovat.

Motorerna är urkopplade. Leta reda på chefen.

Bylo by možné, že by prstenec nějak změnil uspořádání celé naší lodi?

Kan störningsringen ha ändrat skeppets upplägg?

Prstenec pronikl štíty a nyní je v přímém kontaktu s lodí.

Ringen hade penetrerat våra sköldar.

Hádám, že je to něco víc, než jen prstenec zakřivení.

Det är mer än en störning.

Je ten prstenec nějaký druh zbraně?

Är ringen ett vapen?

Pojďme se podívat, jestli se nám povedlo zrušit ten prstenec.

Vi ska se om vi blev av med ringen.

Prstenec pohltil celou strojovnu.

Maskinrummet är uppslukat.

Prstenec zakřivení je přímo před námi, kapitáne.

Störningen är rakt föröver.

Prstenec družic, který obíhaj kolem Země.

En satellitring som kretsar runt jorden.

Není čas. Všechny systémy selhali. Odpojím ten prstenec odzdola.

Alla system har kraschat.