prsten čeština

Překlad prsten švédsky

Jak se švédsky řekne prsten?

ring

Jak přeložit prsten do švédštiny?

Kdo vzal Glumovi prsten? Hm?

Vem tog tillbaka ringen från Gollum?

Jen prsten.

Bara en ring.

To je váš snubní prsten.

Det är ju fruns vigselring.

Zachránil jsem váš prsten a tímto jej vracím.

När jag kommer hem från Paris söker jag upp er för att visa hur mycket jag beundrar er insats. Rhett Butler.

Jaký prsten chceš?

Vad vill du ha för ring?

A velký. Budeš mít nejnápadnější a největší prsten v Atlantě. Pojedeme do New Orleansu na ty nejdražší líbánky.

Du får Atlantas pråligaste ring och en bröllopsresa till New Orleans.

Zítra si navlíkne prsten a vyběhne s ním davem.

Han kör nog rakt igenom ringen i morgon.

Máš prsten? - Jo.

Har du ringen?

Tam tenhle prsten udáte. Musím ho prodat se ztrátou.

Där kan ni sälja den här ringen.

Třeba pro dámu. Je to vzácný prsten.

Åt damen då, det är en unik ring.

Pane Bergere, můžu se na ten prsten ještě podívat? Koktejl ze šampaňského.

Får jag se på ringen?

Někomu možná ten prsten přinesl štěstí.

Någon annan var nog lycklig med den här ringen.

Pro takový prsten bych obětovala i život.

Jag kunde dö för en sådan ring.

Ano, pane, pro takový prsten bych obětovala život.

Jajamän, en sådan ring är värd att dö för.