prsten čeština

Překlad prsten italsky

Jak se italsky řekne prsten?

anello

Jak přeložit prsten do italštiny?

Stáli jsme venku, já ti vrátila prsten, tys začal brečet.

Eravamo fuori, ti ho restituito l'anello, tu hai iniziato a piangere, a piang.

Půjdu vybrat prsten.

Cerchero' un anello.

Joshi, kdy nandáš prsten téhle rozkošné dámě?

Josh. Quando metterai un anello al dito di questa splendida ragazza?

Důvod, proč jsem o ten prsten poprosila, bylo proto, že hluboko uvnitř jsem nevěřila, že to uděláš.

Ho chiesto quell'anello perche', nel profondo, non credevo che tu l'avresti fatto.

Máš prsten.

Hai un anello.

Vezměme ten prsten, pojďme na pódium a ukradněme si nějakou svatební horečku a zasnubme se teď hned.

Prendiamo quell'anello, saliamo sul palco, rubiamo la scena agli sposi e fidanziamoci subito!

To je starý italský prsten, slouží k ukrytí jedu.

E' un antico anello italiano fatto per contenere veleno.

Potřebuji do večera sehnat prsten, který vypadá jako tento.

Entro stasera mi serve a tutti i costi un anello che sia esattamente come questo.

A co zásnubní prsten od Hugha?

E l'anello di fidanzamento di Hugh, allora?

Ten, když, když si uvědomí, že žena má snubní prsten. a v medailonku objeví portrét dítěte,okamžitě vztah ukončí.

Quando quest'ultimo apprende che lei ha un bambino, mette subito fine alla loro relazione.

Jimmy, kolik let budeme splácet náš prsten?

Jimmy, per quanti anni dovrai pagare prima che questo anello sia davvero nostro?

To je váš snubní prsten.

Ma quella è la vostra fede.

Zachránil jsem váš prsten a tímto jej vracím.

Ho riscattato il vostro anello. Verrò ad esprimervi la mia ammirazione per il vostro sacrificio degno di una grande dama.

P.S. Přiložen také prsten paní Hamiltonové.

P.S. Unisco anche l'anello della Sig.ra Hamilton.