prsteníček čeština
Překlad prsteníček italsky
Jak se italsky řekne prsteníček?
Příklady prsteníček italsky v příkladech
Jak přeložit prsteníček do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Dobře, že mi krokodýl nechal prsteníček, protože mě Gert požádal o ruku!
Mano male che non mi ha mangiato I'anulare perché Gert mi ha chiesto di sposarlo!
Useknutý prsteníček.
Manca l'anulare.
Není na prsteníček, patří sem.
Il tempo a Vostra disposizione è finito!
Třeba prstýnek s diamantem, co by mi sedl na prsteníček.
Un anello? Con diamante a goccia? Da mettere qui, al mio bel ditino affusolato?
Vzal nůž na svůj malíček a pak na prsteníček.
Piglio' un coltello e si taglio' prima il mignolo. e poi l'anulare.
A holý prsteníček láká nechtěnou pozornost.
Una mano nuda invita ad attenzioni non richieste.
Ta zkusmá zmínka o manželovi, kterou mám opravit, i když už jste se mi dvakrát mrknul na prsteníček?
La casuale allusione a un marito, che io le dovrei correggere anche se ha già controllato due volte se portavo un anello.
Prsteníček na levé ruce.
Anulare della mano sinistra.
Proč mi teď neukážeš svůj malej pěknej prsteníček?
Perchè non mi fai vedere quel bell'anello che porti al dito?
Pravá ruka je amputovaná nad zápěstím. Na levé ruce mu chybí prsteníček a malíček. Levé oko jsme nemohli zachránit.
Gli è stata amputata la mano destra al livello del polso, ha perso quarto e quinto dito della mano sinistra, non abbiamo potuto salvare l'occhio sinistro.
No tak, necítí se tvůj prsteníček trochu nahý bez toho velkého, třpytivého kamene na něm?
Dai, il tuo dito non si sente un po' spoglio senza quella grossa pietra luccicante addosso.
Můj manžel má malý, droboučký prsteníček.
Mio marito ha le dita sottilissime.
Jo, ne, třel sis prsteníček.
Visto? Si', no, ti. ti stavi strofinando l'anulare.
Pravý prsteníček je červená, píše O, L a dvojtečku.
L'anulare destro, colore rosso, scrive O, L e i due punti.