prsteníček čeština

Překlad prsteníček bulharsky

Jak se bulharsky řekne prsteníček?

безименен пръст безимен пръст

Jak přeložit prsteníček do bulharštiny?

Prsteníček máte až necudně nahý.

Нямате халка на пръста си.

Je měsíc září, ten prst je prsteníček.

Сега е септември. Ухапа я по десния показалец.

Dobře, že mi krokodýl nechal prsteníček, protože mě Gert požádal o ruku!

Добре, че алигаторът не отхапа безименния ми пръст, защото Герт ме помоли да се омъжа за него!

Useknutý prsteníček.

Липсва безименният пръст.

Prsteníček vaší ženy.

Безимения пръст на жена ти.

Její prsteníček.

Безименият й пръст.

Není na prsteníček, patří sem.

Спокойно, не е за този пръст, а за този.

Za prvé, když dáš takto ukazováček a prsteníček tvé pravé ruky.

Първо, движиш десните си показалец и безименен пръст.

Jednu hůlku opřeš o prsteníček a přidržíš palcem a ukazováčkem. Druhou sevřeš prostředníčkem a palcem. Jedna je pevná, druhá pohyblivá.

Държиш едната над безименния пръст, между палеца и показалеца и я движиш.

Vzal nůž na malíček a potom na prsteníček.

Отряза си малкия и безименния пръсти.

A holý prsteníček láká nechtěnou pozornost.

Когато не го носиш привличаш нежелани погледи.

Ta zkusmá zmínka o manželovi, kterou mám opravit, i když už jste se mi dvakrát mrknul na prsteníček?

Споменаването на съпруг, което трябва да поправя. Макар че два пъти погледнахте дали имам халка.

Prsteníček na levé ruce.

Безименен пръст, лява ръка.

Můj prsteníček se teď cítí mnohem lépe.

Пръстът ми, на който стои халката, е много по-добре.