prstenec čeština

Překlad prstenec spanělsky

Jak se spanělsky řekne prstenec?

prstenec čeština » spanělština

anillo

Prstenec čeština » spanělština

Mundo Anillo

Příklady prstenec spanělsky v příkladech

Jak přeložit prstenec do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Ohnivý prstenec, obepíná nepřemožitelné hradní věže v Northlandu.

Su castillo rodeado de llamas. se alza invencible en las tierras del norte.

Tohle je létající prstenec.

Éste es el anillo volador.

Má kobaltový prstenec s vysokou hustotou toku.

Tiene un anillo de cobalto con flujo de alta densidad.

Systém tunelů je obrovský prstenec.

El sistema de túneles es un anillo gigante.

Ale pokud je ten razící stroj rozbitý, nemůžou dokončit ten prstenec.

Pero si su excavadora está estropeada, no podrán completar el anillo.

Pak jsem uviděl ohromný kruh ovinutý kolem země, prstenec, který rozpustil všechny protiklady, prstenec větší nežli smrt, sladší než jakákoliv vůně, kterou jsem poznal.

Entonces vi un círculo gigante enrollado alrededor de la Tierra. Un anillo que resolvió todas las contradicciones, un vasto anillo de la muerte más fragante que cualquier olor que halla olido.

Pak jsem uviděl ohromný kruh ovinutý kolem země, prstenec, který rozpustil všechny protiklady, prstenec větší nežli smrt, sladší než jakákoliv vůně, kterou jsem poznal.

Entonces vi un círculo gigante enrollado alrededor de la Tierra. Un anillo que resolvió todas las contradicciones, un vasto anillo de la muerte más fragante que cualquier olor que halla olido.

Mohu převést všechnu energii na vytvoření částečného štítu kolem kritických částí. Ale pokud zasáhnou přistávací prstenec, bude to zlé.

Puedo transferir energía y crear escudos parciales en zonas críticas pero si impactan en el anillo de atraque sufriremos daños importantes.

Obytný prstenec.

Anillo hábitat.

Obytný prstenec, 14. patro.

Anillo hábitat, nivel 14.

Můžeme vyloučit přistávací prstenec.

No podemos excluir el anillo de atraque.

Vantika musí vědět, že naše bezpečnostní úsilí bude zaměřeno na přístavní prstenec.

Vantika debe saber que nuestros esfuerzos en cuanto a seguridad se concentrarán en el anillo de atraque.

Obytný prstenec.

Nos daría 12 horas para recuperar el control de la estación.

Prohledám přístavní prstenec a vy obytný prstenec a hlavní jádro.

Yo iré al anillo de atraque usted busque en el anillo hábitat y en el núcleo central.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Integrovanou síť si lze představit jako velký prstenec, který spojuje Norsko s Velkou Británií a poté pokračuje přes kanál La Manche do Francie, Belgie a Nizozemska, odkud vede do Německa a opět se vrací do Skandinávie.

La red integrada se puede concebir como un gran anillo que conecte Noruega con el Reino Unido, y luego cruce el canal hacia Francia, Bélgica y Holanda, antes de adentrarse en Alemania y regresar a Escandinavia.

Možná hledáte...