anillo spanělština
prsten
Význam anillo význam
Co v spanělštině znamená anillo?
anillo
Překlad anillo překlad
Jak z spanělštiny přeložit anillo?
Příklady anillo příklady
Jak se v spanělštině používá anillo?
Citáty z filmových titulků
Esta mujer nos dio ropas, zapatos, sombreros y también este anillo.
Strýčku, ajoomma mi koupila šaty, boty, klobouk a prsten.
Estábamos afuera, te devolví el anillo, comenzaste a llorar y.
Stáli jsme venku, já ti vrátila prsten, tys začal brečet.
Es el anillo de matrimonio de mamá, que nunca se quita.
Je to mámin snubní prsten. který si nikdy nesundává.
De saturno en su orbe, rodeado de su anillo y de encantadoras jóvenes sosteniendo alto una estrella.
Saturnu obklopeného svými prstenci a půvabné mladé dívky podpírající hvězdu.
Arañadas en el cristal con el anillo.
Vyrytá do skla prstenem. Snažil se mi něco říct.
EI anillo.
Prsten.
EI amor no es un anillo de oro que te mantiene cautiva.
Láska není prsten ze zlata, aby jste ji držela v zajetí.
El anillo.
Ten prsten.
El anillo en su mano.
Prsten, co máte na ruce.
Es el anillo de bodas de mi madre. Llevo su nombre.
Byl to matčin snubní prsten.
El anillo está apretado.
Prsten. Je moc malý.
En las cenizas encontré este anillo que anexo.
V popelu jsem našel přiložený prsten.
Llamo su atención sobre este anillo.
Obraťte nyní pozornost k tomu prstenu.
Él era viejo y gordo Pero su anillo de oro.
Ta jeho věc byl stará a tučná ale jeho diamant se třpytil.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La red integrada se puede concebir como un gran anillo que conecte Noruega con el Reino Unido, y luego cruce el canal hacia Francia, Bélgica y Holanda, antes de adentrarse en Alemania y regresar a Escandinavia.
Integrovanou síť si lze představit jako velký prstenec, který spojuje Norsko s Velkou Británií a poté pokračuje přes kanál La Manche do Francie, Belgie a Nizozemska, odkud vede do Německa a opět se vrací do Skandinávie.
Si bien la profilaxis en anillo podría funcionar en Minneapolis, Toronto o Zurich, en las zonas del mundo donde comienzan las epidemias de gripe las probabilidades de éxito son cercanas a cero.
Ačkoliv kruhová profylaxe může fungovat v Minneapolisu, Torontu nebo Curychu, v těch částech světa, kde chřipkové pandemie začínají, se pravděpodobnost úspěchu blíží nule.
Cuando se graduó, en 1905, la universidad la nominó para recibir su más alto galardón, que se destacaba por la entrega de un anillo grabado con las iniciales del emperador.
Když studium v roce 1905 absolvovala, univerzita ji nominovala na své nejvyšší vyznamenání, které mělo podobu předání prstenu s vyrytými iniciálami císaře.
Pero el propósito más importante para Blair será tratar de garantizar que, si las negociaciones sobre la Constitución de la UE fracasan, Gran Bretaña no se quede varada permanentemente en el anillo exterior de una Europa de dos niveles.
Blairovým hlubším cílem však bude rovněž snaha zajistit, aby se Británie v případě krachu vyjednávání o evropské ústavě natrvalo neocitla ve vnějším okruhu dvourychlostní Evropy.