pillo spanělština

nezbeda, darebák, dareba

Význam pillo význam

Co v spanělštině znamená pillo?

pillo přídavné jméno

— Se dice del pícaro que no tiene crianza ni buenos modales. — Dicho de una persona o animal, sagaz, de inteligencia rápida, hábil para obtener lo que desea. — Vago, perdido, de costumbres estragadas. — Vil, de baja condición moral; falto de escrúpulos o respeto a otros.

pillo podstatné jméno

— Persona que roba objetos de poco valor, generalmente a los transeúntes en la calle. — Persona que ofrece gratificación sexual a cambio de dinero. — Modo de pescar que consiste en revolver el fango, rastreando con una piedra arrastrada por un barco y clavando con fisgas los peces que huyen.

pillo podstatné jméno

— Zoología.| (Ciconia maguari) Ave palmípeda suramericana similar a la cigüeña, de patas largas (zancuda), con cuatro dedos en cada pata, de plumaje blanco con manchas negras, pico grueso y puntudo, cuello de unos 60 centímetros, y cola corta. Vive en humedales y se alimenta de reptiles.

Překlad pillo překlad

Jak z spanělštiny přeložit pillo?

pillo spanělština » čeština

nezbeda darebák dareba chytrý

Příklady pillo příklady

Jak se v spanělštině používá pillo?

Citáty z filmových titulků

Mira, ya lo pillo, Greg es tu Jacob, pero es evidente que al final te quedarás con Edward.

Podívej se, chápu, že Greg je tvůj Jacob, ale všichni víme, že stejně skončíš s Edwardem.

Ah, lo pillo.

Oh, chápu.

Pareces un pillo.

Rozmazalo se ti malování.

Tras la estufa chirría un grillo, y en la mesa una cucaracha pillo.

Za kamny cvrčí cvrček, švábi jsou neklidní.

Sabía que era un pillo.

Věděl jsem, že jste podvodník!

Sabe que es un pillo.

On ví, že je to podvodník.

Sí, voy a reprender a ese pequeño pillo.

Ano, vyplísním toho malého rošťáka.

No lo pillo.

Ne, vážně.

Quien habla de mi nación es un villano, un bastardo, un bellaco y un pillo.

Co je moje vlast? Parchant, ničema a děvka?

Ese pillo, ese canalla, ese piojoso de Pistol, que nosotros y todo el mundo conocemos, no ser más que un mozo sin mérito alguno, vedlo, vino ayer ofreciéndome el pan y la sal, y ordenando que me comiera mi puerro.

Ten zatracený ničema Pistol, o kterém všichni víme, že je to budižkničemu, za mnou přišel, nabídnul mi chléb a sůl a chtěl, ať ten pórek sním.

Si te pillo haciéndolo de nuevo.

Jestli vás při tom ještě jednou načapu.

El capitán Evans me mostró a ese pillo en el telescopio.

Kapitán Evans mi ukázal toho darebáka ve svém dalekohledu.

Pillo la indirecta.

Mne staci naznacit.

Parece que siempre los pillo viejos y a punto de morirse.

Vždycky je dostanu, když jsou staří a nad hrobem.

Možná hledáte...

pillar