chytrý čeština

Překlad chytrý spanělsky

Jak se spanělsky řekne chytrý?

chytrý čeština » spanělština

astuto ladino listo pícaro inteligente artificioso pillo perspicaz maco intelectual ingenioso hábil cauto capaz

Příklady chytrý spanělsky v příkladech

Jak přeložit chytrý do spanělštiny?

Jednoduché věty

Kéž bych byl chytrý.

Ojalá fuera inteligente.

Citáty z filmových titulků

Chytrý zkurvysyni.

Astutos hijos de perra.

Moc chytrý.

Astutos.

Joshi, ty jsi tak chytrý.

Josh, eres muy listo.

Pokaždé, když se Rus chystal uzavřít nějaký obchod, objevil se ten chytrý Žid a pokazil mu plány.

Cada vez que el ruso estaba a punto de concluir un negocio, llegaba el avispado judio y echaba a perder sus planes.

Vidíte, jste milý a jste i chytrý.

Es guapo e inteligente.

Nejsi tak chytrý.

Eso es lo que tú piensas.

Jsi moc chytrý.

Eres tan inteligente.

Je chytrý a žárlí.

Es listo y celoso.

Buďte chytrý.

Sea listo.

Chytrý trik, Rainsforde.

Un buen truco, Rainsford.

Ale. jak vidíš, jsem chytrý jako ty.

Pero, como puede ver, yo también soy listo.

Ty jsi tak chytrý, že znovu skončíš ve vězení.

Eres tan listo que vas a acabar en la cárcel algún día.

Je to dost chytrý pes. Byl s admirálem Byrdem na pólu.

Créame, es un perro muy inteligente.

Víš, jak je chytrý.

Ya sabes lo inteligente que es.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Kaddáfí je však chytrý.

Sin embargo, Kadafi es astuto.

Chytrý obchod přináší vyrovnaný rozvoj, zatímco polarizující obchod odměňuje malý okruh vítězů na úkor mnoha ostatních.

El comercio inteligente sienta las bases para un desarrollo equilibrado, mientras que el comercio polarizador beneficia a un pequeño círculo de privilegiados a costa de la mayoría.

Neznamená to, že tento plán je chytrý či optimální.

No quiere decir que el diseño sea inteligente u óptimo.

Je to chytrý, pragmatický a vyrovnaný přístup podléhající kontrole a ověřování.

Es un enfoque inteligente, pragmático y equilibrado, sujeto a vigilancia y verificación.

Dnes je argentinská měnová rada terčem posměchu, ale původně to byl opravdu chytrý nápad.

Hoy en día todos se burlan de la junta monetaria argentina, pero fue una buena idea.

Trichet je chytrý a vynalézavý člověk.

Trichet es una persona astuta e ingeniosa.

Obama je dost chytrý na to, aby si toho byl vědom.

Obama es lo suficientemente inteligente como para entenderlo.

Jenže Rivero byl příliš chytrý.

Pero Rivero era demasiado listo.

Možná hledáte...