chytání čeština

Příklady chytání spanělsky v příkladech

Jak přeložit chytání do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Dámy a pánové, představujeme vám známého světového vítěze Cheyenna Kenta v chytání telat. Jdeme na to!

Damas y caballeros, les presentamos al mundialmente conocido. campeón de captura de ternero con lazo Cheyenne Kent. sin rival en esta modalidad de rodeo.

Měl jsem spoustu času na chytání ryb.

Tenía mucho tiempo para pescar.

Když byl Medvědí duch mlád, myslel také na boj, zabíjení nepřátel, chytání koní.

Dice que : Cuando era joven, sólo pensaba en matar enemigos y robar caballos.

Droga, co domorodci vyrábějí z kořenů k chytání ryb ve stojaté vodě.

Es una droga que los indígenas hacen con raíces para pescar.

Za druhé, chytání zlodějů koní je šerifova práce, ne moje!

En según lugar, prender ladrones de caballos es trabajo del Sheriff y no mío!

Chytání dobytka lasem je další soutěž.

El siguiente: atar un ternero.

Chytání vlaku během několika hodin.

Cogeré un tren en un par de horas.

Chytání lidí je moje práce.

Atrapar a hombres es mi oficio.

Dokonce i při chytání much.

Aunque cace moscas.

Chytání pstruhů v čistém horském potoce. No ovšem.

Pescar truchas en un arroyo entre montañas.

Něco na chytání opic.

Es una trampa para cazar monos.

Deset zdatných mužů se bude předhánět v chytání nejrychlejších vepříků na světě.

Tenemos a diez hombres que acabarán enredándose intentando atrapar a los cerdos más rápidos que hayan visto.

Při chytání pachatele. je potřeba postupovat opatrně.

Despacio, despacio, se coge al mono con una ratonera.

Žádné boje, žádné střílení. Žádné chytání zločinců v horách.

Basta de persecuciones, basta de bandidos basta de balas silbándote las orejas.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Žádné příznaky. Žádné zdravotní problémy - snad jen, že si Kris před pár lety při chytání fotbalového míče zlomila ruku.

Ningún problema de salud, excepto que unos años antes se había roto un brazo al intentar coger un balón de fútbol.

Tento trend poskytuje málo kvalitní náhražky za vysoce kvalitní ryby, na něž jsme byli kdysi zvyklí, a neúprosně nás v budoucnu dovede až k chytání planktonu, zejména medúz.

Esa tendencia brinda substitutos de poca calidad del pescado de gran calidad al que en tiempos estábamos acostumbrados y nos obligará inexorablemente a capturar plancton, en particular medusas.

Možná hledáte...