chtění čeština
Překlad chtění spanělsky
Jak se spanělsky řekne chtění?
Příklady chtění spanělsky v příkladech
Jak přeložit chtění do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
To není otázka, chtění vás.
No es una cuestión de querer.
Víš, co Joe chce. Tohle je celé Joeovo chtění.
Ya sabes lo que quiero, es lo que quieren todos.
My nejsme první za nejlepší chtění kdož k nejhoršímu byli odsouzeni.
No somos los primeros que, procurando lo bueno, sufrimos lo peor.
Ohledně chtění pozornosti ligy.
De querer la atencion de La Liga.
Nemyslím si, že je to záležitost chtění. Je to spíše věc povinnosti.
No es importante que yo quiera, es una cuestión de deber.
To není otázka chtění.
No es una cuestión de querer.
Hřích silnější mé silné chtění maří, a jako ten, kdo dvojí práci má, tu stojím, váhaje, kde začíti, a zanedbávám dílo obojí.
No puedo orar, aunque mi inclinación sea aguda mi culpa más fuerte derrota a mi intento. Y como un hombre ligado a dos tareas no sé por dónde empezar y a ambas desatiendo.
Je to chtění, co nás drží naživu.
El deseo nos mantiene vivos a todos.
Dát na chtění může být chyba.
Actuar sin pensar puede ser malo.
Hlavní je toužení a chtění.
Es el deseo y la espera.
Snažil jsem se být dobrým manželem i otcem, ale zůstalo jen u chtění.
Me esforcé por ser un buen esposo, un buen padre. Pero no lo logré.
Je to o chtění.
Esto es determinación.
Pokud chceš projít, musíš se oprostit od veškerého chtění.
Si quieres cruzarla, debes dejar atrás ese deseo.
Budu ty sirotky vychovávat, jako by byli chtění.
Criaré a estos huérfanos como si alguien realmente los quisiera.
Možná hledáte...
chtěný |
chtěně |
chtě nechtě |
chtěl bych tě líbat |
chtěla bych tě líbat |
chtivý |
chtít |
chtíč |
chtivost