chtivost čeština

Překlad chtivost spanělsky

Jak se spanělsky řekne chtivost?

chtivost čeština » spanělština

impaciencia entusiasmo ardor apetencia afán

Příklady chtivost spanělsky v příkladech

Jak přeložit chtivost do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Není to nic jiného než chtivost.

No es más que codicia.

Tři základní lidské pudy jsou: chtivost, strach a chtivost.

Tres emociones humanas básicas son la avaricia, el miedo y la avaricia.

Tři základní lidské pudy jsou: chtivost, strach a chtivost.

Tres emociones humanas básicas son la avaricia, el miedo y la avaricia.

Ale já bych cítila, že promarním život, kdybych hluboce nemilovala muže, jehož mysl respektuji, který se mi vyrovná po duchovní stránce, a který by měl stejně smyslnou chtivost, pro citovou vášeň, která mnou zmítá.

Pero echaría a perder mi vida si no amase a un hombre cuya mente respetara cuya espiritualidad igualase a la mía y que tuviera el mismo apetito lascivo para la pasión sensual que me vuelve loca.

Cejtím tvoji chtivost. Ambice. A něco hnusnýho jako zradu.

Huelo tu ambición y tu codicia y tu asquerosa traición.

Proč neobrátit jejich netrpělivost a chtivost proti jim?

Suponga que volvemos su impaciencia y avaricia contra ellos.

Chtivost, podvod, zneužití moci.

Avaricia, engaño, abuso de poder.

Jestli chceš někoho obvinit Zkus to nejdřív u sebe. Obviňuj svojí chtivost.

Si quieres culpar a alguien, cúlpate a ti mismo y a tu avaricia.

Chtivost, chtíč, individualismus.

Codicia, lujúria, individualismo.

Vaše chtivost způsobila, že vy sami směřujete k zániku.

Su codicia nos ha llevado a la ruina. Ahora caerán ustedes.

Povzneste se nad soukromou chtivost.

Elevaos sobre la avaricia personal.

Jejich chtivost přivodí jejich pád.

Su codicia será su perdición.

Možná nás zaslepila naše chtivost a nenapadlo nás, že může být použit k výrobě zbraní.

Quizás nuestra avaricia. nos impidió ver la posibilidad de que se estuviera usando para construir un arma.

Jedinou chorobou zde je chtivost.

Son como una enfermedad.

Možná hledáte...