chtivost čeština

Překlad chtivost anglicky

Jak se anglicky řekne chtivost?

chtivost čeština » angličtina

lust avidity greediness cupidity ardency
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.Naučit se 15vet.cz »

Příklady chtivost anglicky v příkladech

Jak přeložit chtivost do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Chtivost!
Lust!
Chtivost zlata!
Lust for gold!
Není to nic jiného než chtivost.
It's nothing but greed.
Tři základní lidské pudy jsou: chtivost, strach a chtivost.
Three of the basic human emotions. are greed, fear and greed.
Tři základní lidské pudy jsou: chtivost, strach a chtivost.
Three of the basic human emotions. are greed, fear and greed.
Ale já bych cítila, že promarním život, kdybych hluboce nemilovala muže, jehož mysl respektuji, který se mi vyrovná po duchovní stránce, a který by měl stejně smyslnou chtivost, pro citovou vášeň, která mnou zmítá.
But I feel as though my life would be wasted if I didn't love deeply with a man whose mind I respected, whose spirituality equalled mine, and who had the same lustful appetite for sensual passion that drives me insane.
Cejtím tvoji chtivost. Ambice. A něco hnusnýho jako zradu.
I can smell your greed and ambition, and something disgusting like betrayal.
Mýtická lež o Cannibal Ferox jsou jenom aliby které by omluvily chtivost a krutost konfiskátorů.
The mythical lie of Cannibal Ferox was only an alibi to justify the greed and cruelty of the conquistadores.
Proč neobrátit jejich netrpělivost a chtivost proti jim?
Why not turn their impatience and greed against them?
Chtivost, podvod, zneužití moci.
Greed, deception, abuse of power.
Vaši profesionalitu zajímá chtivost a síla spíše, než ujištění, že spravedlnost je ve světě stále ceněna.
I suggest that your professionalism means greed and power rather than to see justice and goodness prevail in the world.
A co když hocha vede chtivost, jak tvrdí Piccard?
And what if the boy's motive is simple greed, as Piccard claims?
Ta chtivost po peněních!
All this greed!
Obviňuj svojí chtivost.
You should blame your greediness.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.Naučit se 15vet.cz »