chtivost čeština
Překlad chtivost francouzsky
Jak se francouzsky řekne chtivost?
chtivost čeština » francouzština
Příklady chtivost francouzsky v příkladech
Jak přeložit chtivost do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Chtivost!
L'appât!
Chtivost zlata!
L'appât de I'or!
Kouzlem. Není to nic jiného než chtivost.
Elle ne l'a fait que par avidité.
Vidím tu chtivost v tvých očích.
Je vois de l'avidité sur ton visage.
Mýtická lež o Cannibal Ferox jsou jenom aliby které by omluvily chtivost a krutost konfiskátorů.
Cette légende du cannibale féroce n'était qu'un alibi pour justifier la cupidité et la cruauté des conquérants espagnols.
Proč neobrátit jejich netrpělivost a chtivost proti jim?
Supposons que leur impatience se retourne contre eux?
Chtivost, podvod, zneužití moci.
Cupidité, mensonge, abus de pouvoir.
Vaši profesionalitu zajímá chtivost a síla spíše, než ujištění, že spravedlnost je ve světě stále ceněna.
Votre professionnalisme sert Ia cupidité et Ie pouvoir. plus que Ia justice qui devrait prévaloir.
Ta chtivost po peněních!
Toute cette cupidité!
Obviňuj svojí chtivost.
Ton avidité est la cause de tout.
Vaše chtivost způsobila, že vy sami směřujete k zániku.
Votre cupidité nous a conduits à la corruption et à la ruine. À vous maintenant de subir le même sort.
Jejich chtivost přivodí jejich pád.
Leur avidité fera leur perte.
Ale Cortésova chtivost byla nenasytná.
Mais la cupidité de Cortes était insatiable.
Možná nás zaslepila naše chtivost a nenapadlo nás, že může být použit k výrobě zbraní. Je Degra ještěroid?
Peut-être que notre cupidité nous a t'elle empêchés de voir la possibilité que ce serait pour construire une arme.