chtivý čeština
Překlad chtivý francouzsky
Jak se francouzsky řekne chtivý?
Příklady chtivý francouzsky v příkladech
Jak přeložit chtivý do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsi chtivý jako kozel a vydáváš zvuky jako zraněný kokršpaněl.
Tu rendrais des points à un jeune homme!
Jsem v City již třicet let, a ještě jsem nezalitoval toho, že jsem nechutný, chtivý, bezcitný, hamižný chamtivec.
Je travaille en ville depuis 30 ans et je n'ai jamais regretté d'être un vieux grippe-sou cupide et sans pitié.
Musíme být opatrní. Nespěchej, nebuď chtivý.
De faire gaffe, de pas être trop gourmand.
Nejsem nikdy tak moc chtivý pro ženy plodivý.
Je suis un peu frivole, une femme racée!
Zřejmě jste nováček chtivý rady od starého barda.
Vous êtes un débutant, avide du conseil d'un aîné.
Jsi chtivý jako vlk.
Nous nous sommes dirigés pas à pas vers ce destin.
Jsou to ti, co na tebe poslali ten lynče chtivý dav.
Ceux qui ont envoyé la foule te brûler.
Vždy příliš chtivý slávy.
Toujours trop avide de gloire.
Žaludku, zastav svůj chtivý třas.
L'estomac, cesse ce grouillement lubrique!
Když jste tak chtivý, pane Evansi. Rád bych, aby jste byl laboratorním partnerem tady slečny Hardingové.
Vous semblez si enthousiaste, M. Evans. venez donc ici et soyez le partenaire de Mlle Harding.
Fajn, pravda je, že jsi moc chtivý.
Eh bien, tu es trop dans le besoin.
Moc chtivý?
Trop dans le besoin?
Nina mi řekla, že mě odkopla, protože jsem moc chtivý.
Nina m'a largué parce que j'ai trop de besoins.
Jsem moc chtivý?
C'est vrai?