chtivost čeština
Překlad chtivost bulharsky
Jak se bulharsky řekne chtivost?
Příklady chtivost bulharsky v příkladech
Jak přeložit chtivost do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Není to nic jiného než chtivost.
Това си е просто алчност.
Ale já bych cítila, že promarním život, kdybych hluboce nemilovala muže, jehož mysl respektuji, který se mi vyrovná po duchovní stránce, a který by měl stejně smyslnou chtivost, pro citovou vášeň, která mnou zmítá.
Но чувствам, че животът ми ще бъде пропилян, ако не обикна някой мъж, чиято интелигентност уважавам, който духовно е на моето ниво и който отговаря на телесната страст, която ме побърква.
Cejtím tvoji chtivost. Ambice. A něco hnusnýho jako zradu.
Подушвам алчността ти, амбицията ти, отвратителна като предателството.
Jejich chtivost přivodí jejich pád.
Позволих си.
Mýtická lež o Cannibal Ferox jsou jenom aliby které by omluvily chtivost a krutost konfiskátorů.
Митичната лъжа за канибалската ярост е била просто оправдание за алчността и жестокостта на конквистадорите.
Proč neobrátit jejich netrpělivost a chtivost proti jim?
Защо не обърнем тяхната лакомия срещу самите тях?
Za svou chtivost zaslouží si tato dcera ďáblova totéž.
За алчност тази щерка на Дявола заслужава същото.
Chtivost, podvod, zneužití moci.
Лакомия, измама, злоупотреба с властта.
Vaši profesionalitu zajímá chtivost a síla spíše, než ujištění, že spravedlnost je ve světě stále ceněna.
Смятам, че вашият професионализъм означава алчност и власт, а не тържество на справедливостта и добротата на света.
Ta chtivost po peněních!
Цялата тази алчност!
Obviňuj svojí chtivost.
Трябва да обвиняваш своята алчност.
Chtivost, chtíč, individualismus.
Алчност, похот, индивидуализъм.
Vaše chtivost způsobila, že vy sami směřujete k zániku.
Вашата алчност ни доведе до корупция, и сега вие сами ще се унищожите.
Povzneste se nad soukromou chtivost.
Превъзмогнете тъгата.