chytrost čeština
Překlad chytrost francouzsky
Jak se francouzsky řekne chytrost?
chytrost čeština » francouzština
Příklady chytrost francouzsky v příkladech
Jak přeložit chytrost do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Moje chytrost je moje nemoc.
Etre malin, c'est une vraie maladie.
Vás a vaši šestákovou chytrost.
Vous et vos opinions à deux sous!
Na tvou chytrost spoléhám.
Nous ferons un pari solennel.
Vaše chytrost, charakter, ženskost, vaše něžná povaha, chatrné zdraví. Všechno vám zakazuje oddat se nevyhnutelnému objetí. - Aha.
Votre sagesse, votre caractère, votre féminité, votre santé fragile tout, absolument tout vous défend de céder à la passion.
Pohyblivost a snad i chytrost jsou mé přednosti.
L'agilité et, je l'espère, l'intelligence, sont miennes.
Jejich chytrost mě překvapila.
Ils m'ont surpris par leur habileté.
Možná, že mi něco chybí. jako třeba chytrost.
Peut être que je suis en train de rater quelque chose. comme l'intelligence.
Řediteli, vraťme se k tématu. Přítomnost Lecha v továrně, to není ústupek, to je chytrost.
Pour en revenir à Lech, sa présence à l'usine n'est pas un compromis mais de la sagesse.
Já mám. chytrost.
Moi, c'est les méninges.
Chytrost vás může zabít.
L'intelligence peut être fatale.
Mám na mysli vychytralou chytrost!
Astucieux à quel point? - Sacrément astucieux!
No tak dobře. Chceme slyšet tu vychytralou chytrost.
D'accord, explique ce plan sacrément astucieux!
Chytrost nejsou žádné čáry.
Grâce à mon intelligence!
Dudley vyzval Holmese, aby dokázal svou chytrost a postřeh.
Dudley avait défié Holmes de prouver son ingéniosité, son adresse et son intelligence.