chytnout čeština
Překlad chytnout francouzsky
Jak se francouzsky řekne chytnout?
Příklady chytnout francouzsky v příkladech
Jak přeložit chytnout do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Stará, kdykoliv mohla chytnout nebo být zapálena Holmesem a Brackenem kvůli pojistce.
Fichue, prête à brûler. Holmes et Bracken ont mis le feu pour l'assurance.
Chtěli vás dostat, chtěli vás chytnout pod krkem.
Si vous aviez marché, on vous prenait à la gorge.
Taková ryba, která by se na tohle nechtěla chytnout neexistuje!
Il n'existe pas de poisson qui morde à un tel hameçon.
Dvanáct zmizení na jednom místě a není čeho se chytnout.
Douze disparitions, mais aucun indice.
Použijte svou živou představivost na to, proč se nemáme čeho chytnout a co jste napsala v novinách.
Nous n'avons rien de plus. Qu'écrirez-vous?
Ne. Pomůžu ti chytnout taxíka.
Je vous accompagne.
Raději vypadneme, nebo nemáme šanci chytnout některý z těch vlaku.
Décampons, ou nous n'aurons aucun des trains.
Nedá se to nikde chytnout.
Il n'y a aucune poignée.
Pokud jsem hlídal v plášti, nikdy se mi nepodařilo nikoho chytnout.
J'connais bien la chose.
Když tam budeš stát bez pláště, určitě se ti podaří, tak jako mně, dvě nebo tři kavky chytnout.
Le client sait qu'en blouse, tu fais partie de l'équipe. Il prend garde.
Není tam nic, co by se dalo chytnout a přenýst.
Il n'y a rien à téléporter.
Ani tomu panu Vránovi to nechce chytnout.
Même le feu ne veut pas s'allumer.
V poslední chvíli se chcete někoho chytnout a vzít ho s sebou.
Au dernier moment vous voulez toujours. emmener quelqu'un avec vous en bas.
Promiňte pane, pokouším se chytnout bus do San Francisca, ale jsem nemocná.
Excusez-moi. Je dois prendre le bus pour San Francisco.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Prozatím OMT umožňují finančním trhům opět chytnout dech.
En attendant, l'OMT permet aux marchés financiers de reprendre leur souffle.