chytnout čeština
Překlad chytnout portugalsky
Jak se portugalsky řekne chytnout?
Příklady chytnout portugalsky v příkladech
Jak přeložit chytnout do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Stará, kdykoliv mohla chytnout nebo být zapálena Holmesem a Brackenem kvůli pojistce.
Gasta, prestes a ser queimada. pelo Holmes e o Bracken, pelo dinheiro do seguro.
Taková ryba, která by se na tohle nechtěla chytnout neexistuje!
Não houve peixe que não fisgou uma dessas.
Raději vypadneme, nebo nemáme šanci chytnout některý z těch vlaku.
Tu e eu temos de sair, senão não apanharemos nenhum dos comboios.
Není tam nic, co by se dalo chytnout a přenýst.
Não há nada lá fora que eu possa puxar.
Všechno je tady hořlavé, snadno by to mohlo chytnout.
Seria fazer uma boa fogueira.
Zdá se, že ji nemůžu chytnout.
Não consigo apanhar uma.
V poslední chvíli se chcete někoho chytnout a vzít ho s sebou. Rovnou dolů.
No último momento agarram-se a alguém que também cai.
V poslední chvíli se chcete někoho chytnout a vzít ho s sebou.
No último momento agarram-se a alguém que também cai.
Tady se není čeho chytnout! Pomoc!
Não há nada onde me agarrar!
Štěstí musíš chytnout za vlasy, bratře.
Nunca se questiona a sorte, irmãozinho.
Tady, ať se toho může chytnout.
Segure firme.
Dá se to chytnout od kandelábrů.
Podemos apanhar isso nos postes de iluminação.
Co chytnout?
Apanhar o quê?
Nemoh jsem se chytnout v bordelu, tak jsem se celou noc coural po barech a pak jsem sbalil jednu baculku z farmy.
Cuidei dela, Cal. - Cuidou, é? Garanto e me diverti, obrigado.