chytat čeština
Překlad chytat portugalsky
Jak se portugalsky řekne chytat?
Příklady chytat portugalsky v příkladech
Jak přeložit chytat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Chtít chytat slečnu.
Eu querer apanhar menina.
Vím, že chceš domů, synku, ale my jsme sem přijeli chytat ryby.
Sei que queres ir para casa, filho, mas estamos aqui para pescar.
Budu chytat na udici a naučím ho to.
Pesco com linha e anzol e ensino-o ao mesmo tempo.
Teď budeme chytat ryby.
Agora pescamos.
Jak chceš chytat, když na mě budeš koukat?
Como pensas que vais pescar aí sentado a olhar para mim?
To mu asi na chvíli zabrání chytat.
Vai impedi-lo de pescar por uns tempos, penso eu.
Poslouchej, rybičko. Já teď půjdu chytat ryby s tátou.
Ouve, peixinho, vou pescar com o meu pai.
Řekl, že všichni odjeli chytat leoparda. - Sakra!
O guarda nocturno disse que já saíram todos atrás do leopardo.
Viděl jsem tě chytat ryby.
Vi-o saira para a pesca.
Za chvíli budu na chodníku chytat taxíka.
Daqui a pouco vou estar na rua à procura de táxi.
Aby mohl chytat ty strašné lososy nebo co.
Um acampamento na Nova Escócia!
Není v něm nic, co by novým osadníkům bránilo. chytat neoznačený dobytek a přivlastňovat si ho.
Mas não há nada na lei que diga que os novos colonos. não possam apanhar o gado sem marca e dizerem que são seus.
Takže jestli vás přistihnu. chytat a značkovat dobytek na mojí pastvině. mám právo vás vypráskat olovem.
Significa que se encontrar um de vocês a marcar gado na minha terra. Eu tenho o direito de os encher de chumbo.
Chcete tu chytat ryby?
Quer apanhar peixe?