chytat čeština

Překlad chytat italsky

Jak se italsky řekne chytat?

chytat čeština » italština

pescare con la canna pescare all'amo pescare a lenza captare

Příklady chytat italsky v příkladech

Jak přeložit chytat do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Kapsáře honíte, ale měli byste chytat vraha.

Ve la prendete coi ladruncoli, perchè non prendete il mostro!

Chtít chytat slečnu.

Io volere cercare signorina.

Řekl, že všichni odjeli chytat leoparda.

IL guardiano ha detto che sono tutti a caccia del leopardo! Oh.

Proč nejdeš chytat sólokapry?

Perché non è in cerca di ambulanze?

Slyšel jsem, že prý na pláži nařizuje svým dvorním dámám, aby se svlékaly a pak je nutí chytat ryby.

Darà uno spettacolo dove la ragazze della sua corte si spoglieranno. e pescheranno nel lago di Tsukiji.

To by nešIo. Takhle nemůžeme přemýšlet. Naším posláním je chytat zločince.

Non possiamo lasciarci andare a trovare giustificazioni, per uno che delinque dobbiamo considerare tutte le sue vittime.

Aby mohl chytat ty strašné lososy nebo co.

Così può pescare quegli orribili salmoni o altro.

U některých lidí vyrašily něžnější pocity, které musíme nechat růst a chytat se jich, jako vlajky v tomto temném pochodu k tomu, k čemu se blížíme.

In un certo tipo di persone dei sentimenti più teneri hanno dei germogli che dobbiamo far crescere ed a cui aggrapparci come a una bandiera, in questa buia marcia verso ovunque andiamo.

Chcete tu chytat ryby?

Spera di pescare qualcosa?

Já papoušky chytat nebudu, ať je to třeba polní maršálek!

Non inseguirò un uccello, fosse pure un feldmaresciallo.

Proč ho máme chytat?

A che servirebbe catturarlo?

Chytat mouchy?

Catturare le mosche?

Řekla jsem chytat, ne zabíjet.

Ho detto di prenderle, non di ucciderle.

Chcete říct, že umíte chytat ryby?

Sapete catturarli?

Možná hledáte...