chytrost čeština

Překlad chytrost portugalsky

Jak se portugalsky řekne chytrost?

chytrost čeština » portugalština

talento sagacidade inteligência criatividade astúcia astucidade

Příklady chytrost portugalsky v příkladech

Jak přeložit chytrost do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Vás a vaši šestákovou chytrost.

Você e a sua indiferença.

Na tvou chytrost spoléhám.

Nós faremos uma aposta na vossa destreza.

Pohyblivost a snad i chytrost jsou mé přednosti.

A agilidade e, espero, a inteligência, são minhas.

Jejich chytrost mě překvapila.

A esperteza deles surpreende-me.

Já mám. chytrost.

Eu tenho cérebro.

Jo. Chytrost nejsou žádné čáry.

Poder de mente, poder de mente.

Dudley vyzval Holmese, aby dokázal svou chytrost a postřeh.

Dudley desafiou Holmes a um teste de habilidade e percepção.

Znám tu tvou chytrost, ty. manželi! Tys jen potřeboval moji pomoc.

Sabes, ó inteligência e futuro marido, só querias que eu te ajudasse.

Krása, chytrost, vychování, štědrost! Ano!

Beleza, inteligência, educação, magnificência!

Chce to chytrost, lest a zášť.

Requer habilidade, astúcia e malícia.

Kde je ta chytrost starého Quarka, o které jsem tolik slyšel?

Onde está a velha esperteza do Quark de que tanto ouvi falar?

Toť on, ten krvesmilný, cizoložný netvor, svou lstivou chytrostí a dary zrádnými, ó bídná chytrost a dary, mající tak svůdnou moc, k svým chtíčům hanebným získal svolení mé, na pohled tak ctnostné královny.

Sim, aquela besta adúltera e incestuosa. com feitiços do intelecto e presentes traidores. Ó maléfico intelecto, que de tal forma pode seduzir!.conquistou, para sua luxúria vergonhosa. o desejo de minha rainha, que tão virtuosa parecia!

Nenávidím tvou chytrost, chybí mi talent.

Não nego que te odeio pela tua inteligência. Sou mesquinho, corrupto.

To je ta vaše chytrost.

É o mais acertado a fazer.

Možná hledáte...