sagacidade portugalština

moudrost, bystrost

Význam sagacidade význam

Co v portugalštině znamená sagacidade?

sagacidade podstatné jméno

— característica ou prática de quem é sagaz ⋄ 1882. ASSIS, Machado de. Teoria do medalhão. In: _____. Papéis avulsos. Belém: UNAMA, 2007. Disponível em: . Acesso em: 20 nov. 2007. p. 39. ⋄ : Nada obsta a que sejas objeto de uma tal distinção, principalmente se a sagacidade dos amigos não achar em ti repugnância.

Překlad sagacidade překlad

Jak z portugalštiny přeložit sagacidade?

sagacidade portugalština » čeština

moudrost bystrost zchytralost vychytralost prohnanost mazanost hašteřivost důvtip duchaplnost chytrost

Příklady sagacidade příklady

Jak se v portugalštině používá sagacidade?

Citáty z filmových titulků

Margarida Gautier, que realçava a sua sagacidade com champanhe e, por vezes, os seus olhos com lágrimas.

Marguerite Gautierová, která si rozjasňovala mysl šampaňským. a občas oči slzami.

Tem a sagacidade.

Je natolik chytrá.

Seu valor ilustrou sua sagacidade. Seu espírito usou para dar vida a seu valor.

Odvaha v bitvách brousila mu vtip, jímž v knihách zvěčnil svoji odvahu.

Os seus modos e a sua sagacidade são toleráveis.

Jak je možné snášet vaše chování a vtipy.

Será que veio só para afiar a sua sagacidade?

Chceš snad říct, že jsi vážila tak dlouhou cestu, abys brousila svůj ostrovtip?

Doutor, necessitarei de toda a sua coragem e sagacidade.

Potřebuji vaši odvahu.

Fernandez e Strawberry, uma batalha de sagacidade e talento.

Fernandez a Strawberry, souboj zkušeností a talentu.

Temos de ter dó e sagacidade para criar um futuro de paz e progresso para todos.

Musíme mít soucit a vizi, jménem budoucnosti, míru a pokroku pro všechny.

Que sagacidade!

Jste jasnozřivá.

Ele não viu o meu lado bom. A minha sagacidade, a minha astúcia, e que quando as coisas ficam perigosas, a minha habilidade fantástica para encontrar bons esconderijos.

Mou záludnost, prohnanost lišáka, to, jak ve chvílích, kdy jde do tuhého, dokážu najít nejlepší skrýš.

Um conceito metafísico, sagacidade.

Je to metafyzický pojem, takový vtip (wit).

Não é sagacidade, é verdade.

To není vtip, slečno Bearingová, to je pravda.

Aquela sagacidade metafísica.

Takový metafyzický vtip.

Parece que a batalha da sagacidade começou!

Bitva důvtipů započala!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Confrontados com o perigoso jogo nuclear do Norte, deveríamos perguntar-nos o que teria acontecido se, durante os últimos 20 anos, o problema da Coreia do Norte tivesse sido abordado com a sagacidade de Metternich e de Kennedy.

Tváří v tvář nebezpečné jaderné hře Severu bychom si měli položit otázku, co by se stalo, kdyby se k severokorejskému problému přistupovalo v posledních zhruba dvaceti letech s moudrostí Metternicha a Kennedyho.

Možná hledáte...