chytnout čeština

Překlad chytnout bulharsky

Jak se bulharsky řekne chytnout?

хващам улавям закачам се

Jak přeložit chytnout do bulharštiny?

Taková ryba, která by se na tohle nechtěla chytnout neexistuje!

Няма риба, която да не захапе на такава стръв.

Raději vypadneme, nebo nemáme šanci chytnout některý z těch vlaku.

По-добре двамата с теб да излизаме, или ще изпуснем шанса да хванем някой от влаковете.

Není tam nic, co by se dalo chytnout a přenýst.

Няма какво да телепортирам.

Zdá se, že ji nemůžu chytnout.

Изглежда не мога да хвана.

V poslední chvíli se chcete někoho chytnout a vzít ho s sebou. Rovnou dolů.

В последния момент искате да се хванете за някой, да го завлечете с вас.

Tady se není čeho chytnout!

Няма за какво! Помощ!

Další věc. zařiďte přistání helikoptéry. Aby mě a rakev vzala do Říma, tak aby nebyl. problém chytnout letadlo do Baltimoru.

И още нещо.Искам готов хеликоптер, който да откара мен и тялото до Рим, за да не закъснея да хвана самолета за Балтимор.

A navíc mě bylo lehký chytnout.

Освен това, бях лесен за хващане.

Koukejte ho chytnout a případ Buisson konečně ukončit.

Отново си се заел със случая Буисон.

Nemoh jsem se chytnout v bordelu, tak jsem se celou noc coural po barech a pak jsem sbalil jednu baculku z farmy.

Не ми дадоха на вересия в бардака, та си гушнах едно бузесто момиче от групата на един тъпанар.

Já jsem přijel. Nemohl jsem chytnout taxíka. Říkala jsi, že je to naléhavé.

Тичах дотук, защото каза, че случаят е спешен.

Jestli máš ještě pořád namířeno na Union Square, ukážu ti, kde máš chytnout vlak.

Мога да ти покажа как да стигнеш до Юниън Скуеър.

Ačkoli zbraně ninjů mohou mít mnoho podob, můžeme je rozdělit na ty, které se hází, jinými lze udeřit, dalšími chytnout a poslednímu spoutat.

Оръжията на нинжите са много разнообразни, но може да се категоризират в четири вида: за хвърляне, за удряне, за сграбчване и за пленяване.

Tak, teď jsou všichni tady. Chcete mě chytnout?

Сега те са тук до мен.