chytit čeština

Překlad chytit bulharsky

Jak se bulharsky řekne chytit?

хващам арестувам улавям сграбчвам пипвам залавям закачам се задържам

Jak přeložit chytit do bulharštiny?

Pokud vážně chtěli chytit viníky, měli počkat na policii.

Ако наистина искаха да заловят престъпниците, трябваше да изчакат да влязат военните.

Taky ji chceš chytit?

И ти ли преследваш тази котка?

Ten nůž tátu zasáhl, ale ještě stačil zloděje chytit.

Баща ми е бил намушкан с този нож, но въпреки това е заловил джебчията.

Kdyby uměli běhat, tak mohli chytit spoustu zločinců!

Щом са толкова издръжливи, защо не използват силите си да хващат престъпници?

Proč ji nemůžeme chytit hned?

Защо не успяхме до сега?

Nejdřív ji musíme chytit a uvěznit.

Трябва да я пипна и да я заключа някъде.

Ticho. Prohledejte každou rokli, každou rozsedlinu, toho zloducha musíme chytit!

Претърсете всеки пролом, всяка дупка, но този злодей трябва да бъде хванат.

Věděl bych, jak ho chytit.

Знам как да го заловите.

Můžou ho chytit ve spánku.

Може да го хванат, докато спи.

Nenechte se chytit.

Не ги оставяй да те хванат.

Soudce, musíte ho chytit. Nechtěl byste, aby mně píchl kudlu do zad.

Шерифе, трябва да го заловите, не ме искате с нож в гърба, нали?

Jen chci odvést toho leoparda, chytit první vlak zpátky do města. a zapomenout na posledních 24 hodin.

Искам да оставя този леопард, да взема първия влак за обратно. и да забравя последните 24 часа, че изобщо са се случвали.

Mně je to jedno. - Musíme ho chytit.

Трябва да го хванем.

Musíme ho chytit dřív než oni.

Трябва да го хванем преди тях.