vyhnout čeština
Překlad vyhnout bulharsky
Jak se bulharsky řekne vyhnout?
Příklady vyhnout bulharsky v příkladech
Jak přeložit vyhnout do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Měla jste se tomu vyhnout.
Трябваше да отбягваш такава професия.
Já vím, proto se jí snažím vyhnout.
Знам.Ето защо се опитвам да я избягвам.
Snad se přece jen můžeme vyhnout té hrozné válce.
Може би все още можем да предотвратим тази ужасна война.
V každém případě se musíme vyhnout panice.
На всяка цена трябва да избегнем създаването на паника.
Tam a zpět. Vyhnout se rohu úplně.
Дотам и обратно, като изобщо не минаваме през нос Хорн.
Člověk musí vědět, kdy využít publicitu a kdy se jí vyhnout.
Човек трябва да знае кога да търси изява и кога да я избягва.
Možná ho Bryce ven nedostane, ale hlavní je vyhnout se křeslu.
Не знам дали Брайс може да го изкара от затвора, важното сега е да му спести електрическия стол.
Ctí si svého hrdinu typicky židovským způdobem, ukazujíc starého Maiera Amtschela Rothschilda, jako podvádí svůj hostitelský stát, předstíráním chudoby se chce vyhnout placení daní.
Вече го направих. Те отдават почит на своя герой по типично еврейски маниер. Те превъзнасят това, как стария Майер Амшел Ротшилд мами своята гостоприемна държава, като се прави на беден, за да избегне плащането на данъци.
Hledáte problémy? - Ne, právě se jim pokouším vyhnout.
Опитвам се да ги избегна.
Guvernér se chce vyhnout skandálu.
Губернатора иска да избегнем скандала.
Umožní nám to zrychlit procedury a vyhnout se průtahům.
Това ще ускори процедурата.
Jo. Možná jsem se chtěl vyhnout injekcím.
Ами, просто не исках да ме боцкат.
Harry. Harry, v knize první pomoci bylo napsáno vyhnout se veškerému alkoholu.
В наръчника за първа помощ пише да се избягва алкохол.
Snažím se vyhnout problémům.
Опитвам се да избегна неприятности.