vyhnout čeština

Překlad vyhnout švédsky

Jak se švédsky řekne vyhnout?

undvika sky

Jak přeložit vyhnout do švédštiny?

Snad se přece jen můžeme vyhnout té hrozné válce.

Kan man ännu förhindra ett krig?

V každém případě se musíme vyhnout panice.

Vi måste undvika att folk grips av masspanik.

A co se týče tebe, drahá slečinko je pravda, že se ti zde nemohu věnovat tak, jak bych si přála jen zkus, vyhnout se mi.

Och vad dig beträffar, unga dam. Jag kan inte ta itu med dig nu, men du kommer inte undan!

Nevrátím se do toho baru, pokud se tomu můžu vyhnout.

Jag ska inte tillbaka till det där danshaket!

Tak jsme se chtěli vyhnout nesnázím.

Därför beslöt vi att inte riskera vidare besvär.

Hledáte problémy? - Ne, právě se jim pokouším vyhnout.

Vad gör du, ställer till det?

Když ses snažila něčemu vyhnout, milovala ses se mnou. A já ti věřil.

När du vill nåt är du kärleksfull och jag har gått på det.

Harry, v knize první pomoci bylo napsáno vyhnout se veškerému alkoholu.

Harry, den första hjälpen boken säger, att undvika all alkohol.

Existuje způsob, jak se vojenskému soudu vyhnout, pane?

Om det gick att undvika krigsrätt.

Snažím se vyhnout problémům.

Jag vill undvika trubbel.

Snažil jsem se jim vyhnout.

Jag vände för att undvika dem.

Nemůžeme se vyhnout boji.

Du kan inte stanna utan att slåss.

Je těžké se tomu slovu vyhnout, co?

Visst är det svårt att undvika det ordet?

Nevím, jak by se tomu mohla vyhnout.

Jag ser ingen annan utväg.