vyhrnout čeština
Příklady vyhrnout švédsky v příkladech
Jak přeložit vyhrnout do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Mohl byste si vyhrnout rukáv?
Dra upp ärmen.
Nemůžu si vyhrnout rukáv.
Jag kan inte rulla upp den ärmen.
Ještě se stydíš vyhrnout si rukávy, Stíne? Ukaž mu břicho.
Vågar du fortfarande inte dra upp skjortärmarna?
Mohl by sis vyhrnout košili? Koukni se, hochu.
Titta på det här, grabben.
Mám si vyhrnout rukávy?
Ska jag kavla upp armarna?
Řekl jsem vyhrnout sukni.
Jag sa, dra upp din kjol.
Řekl jsem vyhrnout sukni.
Jag sa, dra upp din kjol!
No, kdybys mě do toho netlačila. nikdy bych nepoznal, jak je fajn. vyhrnout rukávy, trochu se zapotit a vydělat nějaké peníze.
Det är din förtjänst att jag fått veta hur skönt det är att kavla upp ärmarna, svettas och tjäna en hacka.
Lehnout a vyhrnout svetr.
Lägg dig ner och dra upp tröjan.
Vyhrnout?
Ni rullar?
Vyhrnout.
Vi rullar.
Mohla byste si vyhrnout, vyšetřila bych vám žaludek?
Var fick du de här?
Je čas vyhrnout si rukávy a vystrčit starý dobrý detektivní nos do ulic.
Det är dags för dig att rulla upp ärmarna och få tillbaka din gammla smak för att lösa brott.
Vyhrnout rukávy a do práce.
Ärmarna upp arbetar!