vyhrotit čeština

Příklady vyhrotit švédsky v příkladech

Jak přeložit vyhrotit do švédštiny?

Proč jsi to musel takhle vyhrotit?

Varför måste du göra så här?!

Tridene, dejte nám čas. Tohle se nemusí vyhrotit.

Triden, ge oss tid. Detta behöver inte eskalera.

Promiň, nechtěla jsem to tak vyhrotit a určitě jsem tě nechtěla rozplakat.

Jag ber om ursäkt. Jag menade inte att uppröra.

Dobře. Nechtěla jste situaci vyhrotit.

Och du ville inte trappar upp det.

Co to má být, chceš to vyhrotit?

Vad är det här, upptrappning?

Dejte mi vědět, kdybyste ji potřebovala zbavit některých jejích povinností. Mohlo by to některé věci vyhrotit.

Säg till om jag ska ta över nåt från henne- ifall stämningen skulle bli för laddad.

Není důvod vyhrotit jakoukoli situaci.

Det finns ingen anledning till eskalera alla situationer.

Tenhle konflikt by se mohl velmi rychle vyhrotit.

Konflikten kan eskalera.

Rodiče ví,jak se mohou takové hádky vyhrotit, ale Bruce by nikdy Samovi neublížil.

Bruce skulle aldrig skada Sam.

Můžeme to vyhrotit až do konce. Co navrhuješ?

Vi kan lika gärna fortsätta tills det är över.

Vy lidi, vždycky to musíte vyhrotit, že jo?

Er sort måste alltid bränna nåt, va?