vyhrožovat čeština

Překlad vyhrožovat švédsky

Jak se švédsky řekne vyhrožovat?

hota

Jak přeložit vyhrožovat do švédštiny?

Nenechám si vyhrožovat.

Avbryt inte.

On neváhá dokonce nám vyhrožovat.

Själv tvekar han nu inte att ställa oss till svars.

Hodlá ještě někdo žertovat? Ne, že bych chtěl vyhrožovat.

Jag klår upp första bästa efteråt.

Vy mi tu chcete vyhrožovat králem?

Vad jag har sagt, det vill jag inför konungen försvara om ock han sätter mig i Towern.

Třeba ta dáma z Oregonu. Jen jsem jí zavazoval tkaničky, a ona mě začala vyhrožovat knězem!

Jag knöt bara hennes skor och hon släpade dit prästen.

VyvrchoIiIa, když mi čarodějnice z Endoru začaIa vyhrožovat umučením.

Och nu är häxan efter mig.

Jsme oba civilizovaní lidé. Proč si máme vyhrožovat?

Måste vi verkligen hota varann?

Nemůžete mi vyhrožovat.

Ni kan inte bara hota mig.

Dovolte, abych vám připomněl, že jsem plukovník SS, a ne nějaký poručík, kterému můžete vyhrožovat!

Jag är överste i SS, ingen löjtnant som ni kan skrämma med era hotelser!

Dokud nenapochodujete do Londýna, nenecháme si vyhrožovat ani poroučet!

Så hota och diktera inte för oss.. förrän i marscherar upp till Whitehall!

Snažíte se mi vyhrožovat?

Försöker ni skrämma mig?

Budou-li mu vyhrožovat, použije spis.

Om de hotar honom, använder han akten.

Když za mnou dnes přišel, byl tak násilnický, že jsem mu řekla, že půjdu za tebou, abys ho poslal pryč. Tak začal vyhrožovat, že tě zabije!

När han kom idag var han så våldsam att jag sa att du skulle få skicka bort honom.

Pokoušel se vyhrožovat? - To zrovna ne.

Hotade de dig?