vydržovat čeština

Příklady vydržovat švédsky v příkladech

Jak přeložit vydržovat do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

V zápisu se jednoznačně uvádí, že jste se nechala vydržovat muži.

Det står att ni levde på att låta män röra vid er.

Nejdřív ses nechala vydržovat od otce, pak ode mě.

Först försörjdes du av pappa och sen av mig.

Bude si tě vydržovat?

Hon fixar allt, va?

Vsadím se, že s ní Larren píchal. a bral úplatky, aby ji mohl vydržovat.

Larren satte nog på henne och tog pengarna för att underhålla henne.

Myslíš, že potřebuju vydržovat?

Som om jag behövde stöd i mina finanser!

Chceš si místo mě někoho vydržovat? Chci tě varovat. Ve tvém pokoji je šest kardinálových stráží.

Sex av kardinalens män är i ditt rum.

Nemůžeme si dovolit Židy déle vydržovat.

Vi kan inte lagerhålla dessa judar.

Podej si žádost o invalidní důchod, tak mě budeš moci vydržovat.

Få igenom din ansökan om sjukpension.

Nemůžeme vydržovat tyrany.

Verkar jag vara det?

Fasanella, můj otec má rád maso. Říkal, že mít restauraci, je jako vydržovat si slona. Stojí to peníze a dřív nebo později ti to nasere na hlavu.

Fasanella, min pappas köttleverantör sa att restaurangbranschen var som att sköta en elefant, det kostar en förmögenhet och förr eller senare skiter den dig i huvudet.

Hádám, že musíš vydržovat loď v rozvodovém řízení.

Gissar att du fick behålla båten efter skilsmässan.

Nenechám tě umřít hlady, ale nebudu tě vydržovat.

Jag låter dig inte svälta. - Tack.

Takže nechávat se vydržovat má své výhody.

Att vara en hållen man har sina fördelar.

Začni hned. Nemůžu tě vydržovat věčně.

Jag kan inte försörja dig jämt.

Možná hledáte...