vydržovat čeština

Překlad vydržovat italsky

Jak se italsky řekne vydržovat?

sussidiare stipendiare spesare sostentare sostenere mantenere

Jak přeložit vydržovat do italštiny?

V zápisu se jednoznačně uvádí, že jste se nechala vydržovat muži.

Nei verbali si legge chiaramente che lei si guadagnava da vivere vendendosi agli uomini.

Nejdřív ses nechala vydržovat od otce, pak ode mě.

Prima ti ha mantenuto mio padre e adesso io.

Můžete si ji dovolit vydržovat?

Ha i mezzi per liberarmene?

Miki tě chce vydržovat.

Ci sei sopra. Mickey Benami vuole intrattenerti.

Bude si tě vydržovat?

Il mantenuto?

Vsadím se, že s ní Larren píchal. a bral úplatky, aby ji mohl vydržovat.

Scommetto che Larren se la Faceva. e prendeva i soldi per mantenerla.

Za tuhle práci skoro nic nemám, a mám vydržovat pět žen, pane!

Qui guadagno una miseria, in crediti e ho cinque mogli da mantenere.

Nejsem nějaká hračka kterou musíš vydržovat.

Non sono un ragazzo trofeo da tenere per bellezza.

Budu si vydržovat tyto klauny, aby mě čas od času pobavili.

Sopporterò questi buffoni. perchè mi intrattengano di tanto in tanto.

Ne, Caesarova porážka je nádhera. Nemůžeme vydržovat tyrany.

No, la sconfitta di Cesare è un'evento glorioso, non possiamo tollerare i tiranni.

Říkal, že mít restauraci, je jako vydržovat si slona.

Diceva che gestire un ristorante è come occuparsi di un elefante.

Protože si nemůžeme dovolit vydržovat ho.

Perche' non possiamo permettercene uno.

Nemůžu tě vydržovat věčně.

Non posso mantenerti per sempre.

Vydržovat ženskou něco stojí, co?

Ehi, Man, ti costa abbastanza mantenere una donna.