vydrhnout čeština

Překlad vydrhnout italsky

Jak se italsky řekne vydrhnout?

vydrhnout čeština » italština

frettare

Příklady vydrhnout italsky v příkladech

Jak přeložit vydrhnout do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Dobře, koukám, že vydrhnout vás ze života nestačilo.

Ok. Credo che eliminarvi dalla mia vita non sia abbastanza.

Nepotřebuju vydrhnout.

Il mio viso non ha bisogno di strigliate.

Vydrhnout podlahu!

Pulisci per terra!

Hej sestro, nechceš vydrhnout?

Ehi, sorella, posso lavarti il corpo?

Jdu vydrhnout hrnce a umýt si vlasy.

Vado a pulire le pentole e poi mi lavo i capelli.

Smýt, vydrhnout, pryč s tím.

Lavate, spazzolate, pulite, sciacquate. ehi, truppa.

A neškodilo by trochu vydrhnout troubu.

Prendi queste chiavi e assicurati di usarle.

Podívejte, paní Bergerová, vy teď musíte vydrhnout tu koupelnu. a pořádně, jo, pořádně!

Vedete, questa giovane donna dice esattamente ciò che dice mia nipote. Va bene, senta signora Berger, vada a pulire il bagno, e accuratamente, per favore!

Colby, takhle dovnitř nemůžou, vždyť mají vši. Musíme je vzít dozadu, vydrhnout je. a spálit jim ty hadry.

Colby, non possono entrare così, pieni di cimici, bisogna portarli di dietro strigliarli e bruciare tutto quello che hanno indosso.

Jdu nahoru ti vydrhnout záda a na prsou a.

Ora vengo su a strofinarti la schiena e il petto e.

No, doktore, nezapomeň se před operací vydrhnout.

Be', dottore, non dimentichi di lavarsi le mani prima di operare.

Když se s tebou nechce zahrát pool a se mnou se nechce milovat, tak by aspoň mohl vydrhnout podlahu.

Se non vuole giocare e non vuole fare I'amore, può lavare il pavimento.

Všechno pořádně vydrhnout a umýt, jasný?

Voglio che si conti ogni pennello e ogni spatola. Capito?

Tu podlahu musíme pořádně vydrhnout než půjdeme.

Oh, Dio. - Bisognerà pulire il pavimento prima di andare via.

Možná hledáte...