vytrhnout čeština

Překlad vytrhnout italsky

Jak se italsky řekne vytrhnout?

svellere strappare spiantare scerpare sbarbicare levare incomodare estrarre estirpare cavare

Jak přeložit vytrhnout do italštiny?

Nemůžeš ho vytrhnout z týdne.

Non puoi strapparlo via dalla settimana.

Chtěl mi vytrhnout pušku.

Ha tirato il fucile.

Jsem jako plevel, co se musí vytrhnout!

Sono come l'erba cattiva, che si deve strappare!

Fajn, nemůžeme to vytrhnout, tak to uřízneme!

Useremo il laser! - Andiamo a prenderlo!

Vytrhnout ho ze stavu sebeuspokojení.

Per scrollarlo dal suo stato di compiacenza.

Chce ho vytrhnout.

Vuole che gli venga tolto.

Jen jeden muž na světě by dokázal vytrhnout zdravý zub.

Soltanto un uomo poteva estrarre il dente sbagliato.

Jestli se někdo zmíní o převzetí vlády, budu mu muset vytrhnout jazyk.

È proprio una giornata magnifica.

Tak mu museli všechny zuby vytrhnout.

Così si fece togliere tutti i denti.

Snažili jste se ji vytrhnout smrti.

Cercò di strapparla alla morte.

Nevrazil. Srazil jste mě a chtěl jste mi vytrhnout kufřík.

No, hai cercato di prendere la mia valigetta.

Kéž bych mohl sáhnout do jačího břicha a vytrhnout mu srdce.

Se solo potessi estirpare il cuore di uno yak.

Vytrhnout!

Strappatela!

Občas ho z toho dokáži vytrhnout.

Molto spesso neanche io riesco a farlo tornare in sè.