vytrhnout čeština

Překlad vytrhnout rusky

Jak se rusky řekne vytrhnout?

выхватить вырвать теребиться рвать разрывать оторвать отвлечь дёргать дергаться дергать выдрать выдернуть

Doporučujeme

Jak přeložit vytrhnout do ruštiny?

Nemůžeš ho vytrhnout z týdne.

Вырвать его из календаря не так-то просто.

Vezme ten případ a pak je scéna, kde Ironside. musí se tam dostat včas a vytrhnout ženě z rukou ten jed.

В этой серии, Храбрец, пользуясь случаем. должен успеть добраться до женщины и выхватить яд из ее рук.

Jestli se někdo zmíní o převzetí vlády, budu mu muset vytrhnout jazyk.

Впредь, любому, кто заговорит об армии Компании, я вырву язык.

Vloni zjistil, že má zánět dásní. Tak mu museli všechny zuby vytrhnout.

В прошлом году у него было воспаление десен, и все зубы у него повыпадали.

Proč sis nenechal ten zub vytrhnout?

Почему ты не удалил зуб?

Jediné, co mohu udělat, je vytrhnout se ze skutečnosti.

Моё единственное спасение - в бегстве от реальности.

Srazil jste mě a chtěl jste mi vytrhnout kufřík.

Это было не так! Ты повалил меня наземь и попытался увести мой кейс!

Vytrhnout! Sbohem, Dr. J. Evansi Pritcharde.

Вам здесь не место, профессор Причард!

Občas ho z toho dokáži vytrhnout.

Иногда мне удается вызволить его оттуда.

Nemohu je zase vytrhnout.

Прошлое не вернуть.

Z pevných drápů smrti vytrhnout se mu podaří.

Пред ним и смерть сама отступит.

Mohl jsem vám ji vytrhnout s těla!

Я мог бы просто вырвать вашу душу из тела!

Kdybych měl nástroje, zkusil bych vytrhnout nějaké elektrické kabely.

Будь у меня инструменты, я бы мог вытащить немного кабеля.

Ale. pan Sharpe řekl, že mám jít k doktorovi a nechat si to vytrhnout.

Но. мистер Шарп сказал, мне надо к лекарю, чтоб вырвать его с корнем.

Doporučujeme