vytrhnout čeština

Překlad vytrhnout francouzsky

Jak se francouzsky řekne vytrhnout?

vytrhnout čeština » francouzština

tirer d’un coup sec tirer arracher

Příklady vytrhnout francouzsky v příkladech

Jak přeložit vytrhnout do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Chtěla byste Brunhildo, vytrhnout dceru od své matky, královny Ute?
Comptes-tu, Bruenhild, remplacer Kriemhild auprès d'Uote, notre mère?
Nemůžeš ho vytrhnout z týdne.
Tu ne peux pas l'ôter du calendrier.
Jsem vrah. Chtěl mi vytrhnout pušku.
Je suis un assassin. ll a tiré sur mon fusil.
Musel si nechat vytrhnout zub.
Oui, il a dû se faire extraire une dent.
Nemohl jsi mu ten zub vytrhnout?
Tu ne pouvais pas lui arracher cette dent?
Jestli chceš, můžu ho vytrhnout.
Du temps, j'en ai. Comme tu veux.
Jak ho mám vytrhnout?
Rends-moi service.
Tys nemohl mít žádný zájem vytrhnout z něj několik stránek, viď?
Pourquoi avez-vous arraché des pages?
Vytrhnout ho ze stavu sebeuspokojení.
Pour le sortir de son état de complaisance.
Nesmí se to vytrhnout, protože tam zůstane hlavička.
Il faut un docteur. Si tu tires, le corps sort et la tête reste.
Jestliže byl schopen vytrhnout mříže své cely, tak jaktože neudělá to samé zde?
Il a arraché les barreaux de sa cellule, ceux de la cage résisteront? Ils ont été spécialement renforcés.
Chce ho vytrhnout.
Il veut la faire arracher?
Hodláte jej vytrhnout?
Vous allez l'extraire?
Vytrhnout?
L'extraire?

Možná hledáte...