vytržení čeština
Překlad vytržení francouzsky
Jak se francouzsky řekne vytržení?
Příklady vytržení francouzsky v příkladech
Jak přeložit vytržení do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
To bude jako čekat na vytržení prvního zubu.
C'est un peu comme une 1ère visite chez le dentiste.
Prohlédl si tvé obrazy. Byl u vytržení.
Je lui ai montré vos toiles.
Operace slepého střeva není nebezpečná. Něco jako vytržení zubu.
Enlever l'appendice, ce n'est rien.
Byla docela u vytržení.
Elle est venue au magasin dans un état de grande excitation.
Cokoliv nebo kohokoliv pro vytržení z rutiny.
N'importe quoi, n'importe qui.
Pan Clavell bude u vytržení, že jste se zotavil.
M. Clavell sera ravi que vous soyez rétabli.
Jsem u vytržení.
Ravi. Extasié.
Jsme u vytržení.
On est très excités.
LetěI jsem s Pazuzem, ve vytržení.
J'ai volé, en transe, avec Pazuzu.
Vaši budou určitě u vytržení.
C'est tes vieux qui vont être contents.
Moje děti, pětiletá holka a čtyřletý kluk, byli u vytržení.
Mes enfants, une fille de 5 ans et un garçon de 4, étaient aux anges.
Zakoušet vytržení nejen z ducha, ale i z jídla, z obrysu šíje, z tvaru ucha.
Ies doigts noircis par Ie journal, de ne plus être exalté par I'esprit, mais par un repas, par Ia courbe d'une nuque, par une oreille.
A dav byl u vytržení.
Et le public fut émervéillé.
Pan Cranston a jeho lidé budou u vytržení, až se vrátí z katakomb.
M. Cranston et ses hommes auront les cheveux blancs à leur retour.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Oněch několik málo cest, které mi byly jako občanu socialistického Rumunska umožněny, mi pochopitelně přineslo okamžiky vytržení, zvláště když jsem byl nezkušeným nováčkem.
Les quelques voyages que j'avais le droit d'entreprendre en tant que citoyen de la Roumanie socialiste réservaient évidemment des instants délicieux au novice que j'étais.