vytržený čeština
Příklady vytržený francouzsky v příkladech
Jak přeložit vytržený do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Muselo to být úmyslné. Každičký obvod byl vytržený a rozsekaný.
Les câbles ont tous été arrachés et coupés en petits morceaux!
Teď trocha legrace, když je majitel domu vytržený ze svého snu zvukem exploze.
Maintenant, c'est la partie drôle.
Viděl jsem prsty vytržený z kloubú.
J'ai vu des doigts entiers arrachés.
Železný šroub, pod kterým je kus strany 1 1 9, vytržený z knihy.
Un boulon de fer qui retient un bout de papier. Une page où 1 1 9 est inscrit.
Milý čtenáři, budu ti vyprávět necudný příběh, vytržený ze stránek dějin, syrový a pravdivý.
J'ai à vous raconter une anecdote osée. cueillie dans les pages de l'Histoire.
Vytržený z kontextu to zní tak blbě.
Ça va être débile, hors contexte.
To je vytržený z kontextu, ukaž mi to.
C'était totalement hors contexte, laisse moi voir ça.
Jsem vytržený, protože vražda Riceové byla jasně dodatečný nápad, ale rád bych se tím zabýval trochu více.
J'hésite car le meurtre de Rice est sûrement venu après coup, Et j'aimerais bien le fouiller un peu plus.
Drát byl vytržený úmyslně.
Le fil a été arraché exprès.
Vytržený z reality, 8 dní téměř beze spánku a své snoubence ani nemůžu říct, co tady dělám a kdy se asi vrátím.
Deconnecté de la realité, huit jours avec trés peu de sommeil. Je ne peux meme pas dire a ma fiancée ce que je fais ici, quand je pourrai revenir.
To je vytržený z kontextu.
C'est pris en dehors du contexte. - Shh.
Carrie měla vytržený břicho.
Son ventre. disparu.
Další dvě stránky v deníku -- jsou vytržený.
Les deux pages qui suivaient ont été arrachées.
Telefon je vytržený ze zdi. Slyšíte to?
Cotton, les téléphones ont été arrachés du mur.